{"id":21419,"date":"2022-10-24T09:43:29","date_gmt":"2022-10-24T09:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gamma-ar.com\/gsa\/"},"modified":"2022-10-24T09:43:30","modified_gmt":"2022-10-24T09:43:30","slug":"gsa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/","title":{"rendered":"Accord d&rsquo;abonnement et conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21419\" class=\"elementor elementor-21419 elementor-21406\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc5b17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0bc5b17\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b4306 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96b4306\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GSA AVANT D&rsquo;UTILISER OU D&rsquo;ACC\u00c9DER AUX SERVICES GAMMA POUR L&rsquo;INSTALLATION OU L&rsquo;UTILISATION D&rsquo;UN LOGICIEL DE L&rsquo;ENTREPRISE. EN UTILISANT LES SERVICES OU LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D&rsquo;\u00caTRE LI\u00c9 PAR LA PR\u00c9SENTE GSA. SI VOUS N&rsquo;ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PR\u00c9SENTE GSA, N&rsquo;UTILISEZ PAS LES SERVICES ET N&rsquo;INSTALLEZ\/UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"none\">L&rsquo;ACCORD D&rsquo;ABONNEMENT ET CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION DE GAMMA EST APPLICABLE AU 1 SEPTEMBRE 2022<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cet accord d&rsquo;abonnement et de conditions d&rsquo;utilisation (\u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">GSA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0) est conclu, avec effet \u00e0 la Date Effective, par et entre GAMMA Technologies S.\u00e0 r.l., une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit luxembourgeois, ayant son si\u00e8ge social et son principal \u00e9tablissement au 5, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg, Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, et \u00e9tant immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s du Luxembourg sous le num\u00e9ro B236775 (\u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">GAMMA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Entreprise<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">nous<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">nous<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">notre<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0) et vous ou l&rsquo;entit\u00e9 que vous repr\u00e9sentez (\u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Client<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">vous<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">votre<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0). <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les pr\u00e9sentes CGA contiennent les termes et conditions qui s&rsquo;appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation du Logiciel et\/ou des Services.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En cliquant sur un bouton d&rsquo;acceptation faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente GSA ou en cochant une case pr\u00e9sentant les termes \u00a0\u00bb En cr\u00e9ant un compte, vous acceptez les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb En vous connectant \u00e0 Autodesk, vous acceptez les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00a0\u00bb (sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 ou lors de l&rsquo;installation du Logiciel) ou en fournissant une copie contresign\u00e9e de la pr\u00e9sente GSA (par une signature \u00e0 l&rsquo;encre humide ou une signature \u00e9lectronique) \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 ou en acc\u00e9dant au Logiciel et\/ou aux Services ou en les utilisant, vous reconnaissez et acceptez d&rsquo;avoir lu la pr\u00e9sente GSA et d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par ses termes et conditions. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Par la pr\u00e9sente, vous d\u00e9clarez et garantissez \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 que vous disposez de tous les pouvoirs et de l&rsquo;autorit\u00e9 n\u00e9cessaires pour conclure l\u00e9galement ce contrat et ex\u00e9cuter vos obligations en vertu des pr\u00e9sentes. Si vous concluez le pr\u00e9sent accord au nom d&rsquo;une entit\u00e9 ou d&rsquo;une organisation (par exemple, en tant que repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou employ\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9), vous d\u00e9clarez et garantissez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 que vous avez le pouvoir l\u00e9gal de lier cette entit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les termes en majuscules utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent GSA mais non d\u00e9finis par ailleurs ont le sens qui leur est attribu\u00e9 dans la section D\u00e9finitions (clause <\/span><span data-contrast=\"none\">1<\/span><span data-contrast=\"none\">) du pr\u00e9sent GSA.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">D\u00c9FINITIONS<\/span><\/b>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Contenu \u00a0\u00bb d\u00e9signe tous les fichiers, dessins, mod\u00e8les, ensembles de donn\u00e9es, images, documents ou mat\u00e9riel similaire.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Documentation \u00a0\u00bb d\u00e9signe la documentation de support que la Soci\u00e9t\u00e9 fournit pour \u00eatre utilis\u00e9e avec le Logiciel et\/ou les Services souscrits par le Client.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur\u00a0\u00bb d\u00e9signe la premi\u00e8re des deux dates suivantes : la date \u00e0 laquelle le Client (i) accepte le pr\u00e9sent accord en cliquant sur un bouton d&rsquo;acceptation correspondant ou en cochant une case pr\u00e9sentant les termes \u00a0\u00bb En cr\u00e9ant un compte, vous acceptez les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb En vous connectant \u00e0 Autodesk, vous acceptez les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00a0\u00bb ; ou (ii) fournit \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 une copie sign\u00e9e de la pr\u00e9sente GSA ou (iii) acc\u00e8de ou utilise le Logiciel et\/ou les Services. <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Force Majeure\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute circonstance ou cause impr\u00e9vue \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable d&rsquo;une partie, y compris les cas de force majeure, les tremblements de terre, les incendies, les inondations, les sanctions, les embargos, les gr\u00e8ves, les lock-out ou autres perturbations du travail, les troubles civils, les d\u00e9faillances, l&rsquo;indisponibilit\u00e9 ou les retards des fournisseurs ou des conc\u00e9dants de licence, les \u00e9meutes, les actes terroristes ou autres actes malveillants ou criminels, la guerre, les d\u00e9faillances ou les interruptions de l&rsquo;Internet ou des connexions Internet ou de l&rsquo;infrastructure de tiers, les pannes de courant, les actes des autorit\u00e9s civiles et militaires et les intemp\u00e9ries.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Bon de commande \u00a0\u00bb d\u00e9signe un document (y compris le courrier \u00e9lectronique) qui compl\u00e8te le pr\u00e9sent CGS et d\u00e9taille la souscription par le Client au Logiciel et\/ou aux Services, les frais associ\u00e9s et autres d\u00e9tails connexes. Pour \u00eatre valable, un bon de commande doit \u00eatre accept\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9. Dans le cas de plusieurs bons de commande soumis par un m\u00eame client, chacun d&rsquo;entre eux aura son propre identifiant unique et constituera un contrat distinct (avec le pr\u00e9sent GSA). Un bon de commande peut \u00e9galement contenir d&rsquo;autres termes ou conditions, convenus mutuellement par \u00e9crit par la soci\u00e9t\u00e9 et le client, qui s&rsquo;appliquent sp\u00e9cifiquement \u00e0 cette commande\/ce contrat particulier. le Client accepte que chaque Bon de commande soit sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant ayant le pouvoir de lier le Client, et que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse se fonder sur cette clause pour pr\u00e9sumer que ce repr\u00e9sentant a ce pouvoir.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Politique de confidentialit\u00e9 \u00a0\u00bb d\u00e9signe la politique de confidentialit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9, telle que modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, qui est accessible sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9. <\/span><a href=\"https:\/\/gamma-ar.com\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/gamma-ar.com\/privacy-policy\/<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> .<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Services \u00a0\u00bb d\u00e9signe tous les services en ligne de la Soci\u00e9t\u00e9 ainsi que les services de mise en \u0153uvre, de configuration et\/ou de formation en relation avec le Logiciel qui peuvent \u00eatre souscrits par le Client de temps \u00e0 autre. Les services peuvent \u00eatre fournis en ligne (sur le Web), par tout moyen de communication (y compris la vid\u00e9oconf\u00e9rence, le t\u00e9l\u00e9phone ou le courrier \u00e9lectronique) ou en personne, comme convenu avec la soci\u00e9t\u00e9 de temps \u00e0 autre.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La \u00ab\u00a0Dur\u00e9e du Service\u00a0\u00bb d\u00e9signe la dur\u00e9e d&rsquo;un abonnement au Logiciel et\/ou aux Services applicables par le Client (telle que cette Dur\u00e9e du Service peut \u00eatre renouvel\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la clause <\/span><span data-contrast=\"none\">12.11<\/span><span data-contrast=\"none\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Logiciel \u00a0\u00bb d\u00e9signe tout logiciel ou mat\u00e9riel similaire mis \u00e0 la disposition du Client par la Soci\u00e9t\u00e9, y compris les ajouts, composants, caract\u00e9ristiques, fonctions ou modules, qu&rsquo;ils soient fournis individuellement ou dans le cadre des Services, d&rsquo;un abonnement par le Client ou non, et qu&rsquo;ils soient fournis contre le paiement d&rsquo;une redevance ou gratuitement (pendant la p\u00e9riode d&rsquo;essai qui peut \u00eatre accord\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9), et tels que remplac\u00e9s, compl\u00e9t\u00e9s, mis \u00e0 jour ou mis \u00e0 niveau de temps \u00e0 autre. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Conditions particuli\u00e8res \u00a0\u00bb d\u00e9signe tout accord suppl\u00e9mentaire \u00e9crit conclu entre la soci\u00e9t\u00e9 et le client qui compl\u00e8te le pr\u00e9sent GSA.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00bb Contenu du Client \u00a0\u00bb d\u00e9signe tout Contenu que le Client ou un Utilisateur autoris\u00e9 transf\u00e8re, soumet ou t\u00e9l\u00e9charge vers le Logiciel et\/ou les Services \u00e0 des fins de traitement, de stockage ou d&rsquo;h\u00e9bergement, ainsi que tout r\u00e9sultat de calcul que le Client ou un Utilisateur autoris\u00e9 peut tirer de ce qui pr\u00e9c\u00e8de par l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">2. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client peut acc\u00e9der au Logiciel et\/ou aux Services et les utiliser conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente GSA.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Afin d&rsquo;acc\u00e9der au Logiciel et\/ou aux Services, le Client doit avoir soit (i) un compte d&rsquo;utilisateur de la Soci\u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 une adresse \u00e9lectronique valide qui a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 ou (ii) un compte d&rsquo;utilisateur existant aupr\u00e8s d&rsquo;un tiers qui est pris en charge par la Soci\u00e9t\u00e9 (par exemple, un compte d&rsquo;utilisateur Autodesk).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 fournira au Client le Logiciel et\/ou les Services auxquels le Client souscrit. Le Logiciel et\/ou les Services peuvent \u00eatre constitu\u00e9s de plusieurs modules qui peuvent \u00eatre disponibles individuellement ou sous forme d&rsquo;offres group\u00e9es. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 peut mettre le Logiciel et\/ou les Services \u00e0 la disposition du Client par connexion, t\u00e9l\u00e9chargement ou autres moyens \u00e9lectroniques. L&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services peut n\u00e9cessiter le t\u00e9l\u00e9chargement, l&rsquo;installation ou la mise \u00e0 jour automatique du Logiciel.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 s&rsquo;engage, \u00e0 titre d&rsquo;obligation g\u00e9n\u00e9rale de moyens (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">obligation de moyens<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">), \u00e0 d\u00e9ployer des efforts commercialement raisonnables pour assurer la qualit\u00e9 et la continuit\u00e9 des Services qu&rsquo;elle fournit au Client. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client est responsable de tout le Contenu Client, y compris le d\u00e9veloppement, le contenu, l&rsquo;exploitation, la maintenance et l&rsquo;utilisation du Contenu Client (y compris tout Contenu Client trait\u00e9 au moyen du Logiciel). Le Client est en outre responsable de configurer et d&rsquo;utiliser correctement les Services et de prendre les mesures appropri\u00e9es pour s\u00e9curiser, prot\u00e9ger et sauvegarder le Contenu du Client de mani\u00e8re \u00e0 assurer une s\u00e9curit\u00e9 et une protection appropri\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;obtient aucun droit sur le contenu du client. Le Client consent toutefois \u00e0 l&rsquo;utilisation par la Soci\u00e9t\u00e9 du Contenu du Client dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour fournir les Services.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client reconna\u00eet et accepte que les Services et\/ou le Logiciel puissent \u00eatre mis \u00e0 jour, mis \u00e0 niveau, remplac\u00e9s ou compl\u00e9t\u00e9s de temps \u00e0 autre conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente DAG.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Aucun ajout, aucune modification, aucune exclusion ou tentative d&rsquo;exclusion d&rsquo;une disposition du pr\u00e9sent DAG ne liera la Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne s&rsquo;agisse d&rsquo;un document \u00e9crit et sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les conditions du pr\u00e9sent DAG s&rsquo;appliquent \u00e9galement \u00e0 toute mise \u00e0 jour ou mise \u00e0 niveau du Logiciel fournie par la Soci\u00e9t\u00e9 pour remplacer ou compl\u00e9ter le Logiciel d&rsquo;origine, sauf si cette mise \u00e0 jour ou mise \u00e0 niveau est accompagn\u00e9e de Conditions particuli\u00e8res, auquel cas le DAG est compl\u00e9t\u00e9 par les Conditions particuli\u00e8res concern\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Si le Client b\u00e9n\u00e9ficie des Services de la Soci\u00e9t\u00e9, il a le droit non exclusif et non transf\u00e9rable, qui ne peut \u00eatre sous-licenci\u00e9 et qui est unilat\u00e9ral de la part de la Soci\u00e9t\u00e9, d&rsquo;utiliser les Services et le Logiciel sous une forme non modifi\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client n&rsquo;acquiert aucun droit quel qu&rsquo;il soit concernant les Services ou le Logiciel, en particulier, aucun droit de marque, de brevet ou autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Tous les documents fournis par la Soci\u00e9t\u00e9 au Client, en particulier la Documentation, ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s ou distribu\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit par le Client, que ce soit \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Cette GSA peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un bon de commande et\/ou des conditions particuli\u00e8res. Tout conflit entre les pr\u00e9sentes GSA et\/ou tout bon de commande et\/ou toute condition particuli\u00e8re, sera r\u00e9solu dans l&rsquo;ordre de priorit\u00e9 suivant : (a) Conditions sp\u00e9ciales, (b) Formulaire de commande et (c) cette GSA.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">3. LICENSE<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\">Sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent contrat, la Soci\u00e9t\u00e9 accorde au Client une licence limit\u00e9e, non exclusive et non transf\u00e9rable, sans droit de sous-licence, pour utiliser le Logiciel, les Services et\/ou la Documentation dans le cadre de l&rsquo;abonnement du Client (y compris le nombre autoris\u00e9 d&rsquo;Utilisateurs autoris\u00e9s, le type et le niveau du Service s\u00e9lectionn\u00e9 par le Client) et pour la dur\u00e9e de la P\u00e9riode de service. La Soci\u00e9t\u00e9 ne transf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ou titre sur le Logiciel, les Services ou la Documentation au Client.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Tous les logiciels, la documentation et les documents connexes sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence, et non vendus, par la soci\u00e9t\u00e9 au client pour une utilisation li\u00e9e aux conditions du pr\u00e9sent contrat de service g\u00e9n\u00e9ral, et la soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve express\u00e9ment tous les droits qui ne sont pas explicitement accord\u00e9s au client en vertu du pr\u00e9sent contrat de service g\u00e9n\u00e9ral. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Le Client ne peut pas accorder de licence \u00e0 des tiers, ni distribuer une sous-licence, ni pr\u00eater, louer, afficher, transf\u00e9rer par bail ou c\u00e9der autrement le Logiciel et\/ou la Documentation \u00e0 un tiers sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d&rsquo;un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Tous les droits sur le logiciel, la documentation et les documents connexes appartiennent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Une licence accord\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 au Client ne conf\u00e8re \u00e0 ce dernier aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ou titre sur le Logiciel, la Documentation ou tout mat\u00e9riel connexe. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">4. UTILISATEURS ET ADMINISTRATEURS AUTORIS\u00c9S<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">En fonction de son abonnement, et conform\u00e9ment \u00e0 celui-ci, le Client peut accorder des droits d&rsquo;acc\u00e8s sp\u00e9cifiques au Logiciel et\/ou aux Services souscrits par le Client \u00e0 une ou plusieurs personnes d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 la discr\u00e9tion du Client (chacune un \u00a0\u00bb Utilisateur autoris\u00e9 \u00ab\u00a0), en fonction de l&rsquo;abonnement du Client. Les pr\u00e9sentes GSA doivent \u00eatre accept\u00e9es par chaque Utilisateur Autoris\u00e9 avant l&rsquo;acc\u00e8s ou l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services par cet Utilisateur Autoris\u00e9 et le Client s&rsquo;assure de cette acceptation.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage et veille \u00e0 ce que chaque Utilisateur Autoris\u00e9 accepte la pr\u00e9sente GSA avant l&rsquo;acc\u00e8s ou l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services par cet Utilisateur Autoris\u00e9. Le Client obtiendra de ses Utilisateurs Autoris\u00e9s tous les consentements n\u00e9cessaires pour permettre aux Administrateurs d&rsquo;exercer les activit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente GSA.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client peut d\u00e9finir un ou plusieurs Utilisateurs Autoris\u00e9s comme \u00ab\u00a0Administrateurs\u00a0\u00bb. Les Administrateurs peuvent avoir la possibilit\u00e9 de surveiller, de restreindre ou de r\u00e9silier l&rsquo;acc\u00e8s de l&rsquo;Utilisateur autoris\u00e9 au Logiciel et\/ou aux Services souscrits par le Client et peuvent \u00e9galement avoir la possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der, de divulguer, de restreindre ou de supprimer les donn\u00e9es du Client dans ou \u00e0 partir du Logiciel et\/ou des Services. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client est \u00e0 tout moment seul responsable de l&rsquo;administration du Logiciel et\/ou des Services au sein de son organisation, y compris de toute utilisation du Logiciel et\/ou des Services par un Utilisateur Autoris\u00e9. A ce titre, le Client est notamment responsable de : <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">toute personne qui obtient, acc\u00e8de ou utilise le Logiciel et\/ou les Services par le biais du compte du Client ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">la s\u00e9curit\u00e9 du compte du client et de toute activit\u00e9 qui y est associ\u00e9e ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">maintenir la confidentialit\u00e9 de tous les comptes d&rsquo;utilisateurs autoris\u00e9s et des mots de passe correspondants ; <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">g\u00e9rer l&rsquo;acc\u00e8s aux comptes des utilisateurs autoris\u00e9s ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">s&rsquo;assurer que toutes les informations relatives au client sont \u00e0 jour, v\u00e9ridiques et compl\u00e8tes ; et<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">s&rsquo;assurer que l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services par tous les Utilisateurs Autoris\u00e9s est conforme \u00e0 la pr\u00e9sente DAG \u00e0 tout moment. Le Client s&rsquo;engage \u00e0 pr\u00e9venir toute utilisation non autoris\u00e9e du Logiciel et\/ou des Services par ses Utilisateurs Autoris\u00e9s et \u00e0 mettre fin \u00e0 toute utilisation ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Logiciel et\/ou aux Services. Le Client s&rsquo;engage en outre \u00e0 notifier sans d\u00e9lai \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 toute utilisation ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Logiciel et\/ou aux Services dont il aurait connaissance.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"none\">5. La Soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 au compte d&rsquo;un Client ou au Logiciel et\/ou aux Services souscrits par un Client.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">5. OBLIGATIONS DU CLIENT<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des services, le client fournira \u00e0 la compagnie un soutien et un acc\u00e8s raisonnables \u00e0 ses installations, syst\u00e8mes, mat\u00e9riaux et personnel n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des services et sera responsable de tout impact n\u00e9gatif sur le calendrier des services dans la mesure o\u00f9 le client ne le fait pas.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client reconna\u00eet et accepte que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse avoir besoin de collecter des informations sur le mat\u00e9riel utilis\u00e9 par le Client et sur l&rsquo;utilisation pr\u00e9vue du Logiciel et\/ou des Services.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez utiliser et acc\u00e9der \u00e0 nos sites web et services web conform\u00e9ment aux conditions de la pr\u00e9sente GSA.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage \u00e0 ne pas utiliser le Contenu Client, les \u00e9quipements techniques, les logiciels ou autres donn\u00e9es qui pourraient conduire \u00e0 l&rsquo;endommagement du syst\u00e8me de la Soci\u00e9t\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client n&rsquo;a pas le droit d&rsquo;apporter des modifications ou de faire une copie de sauvegarde du Logiciel sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client traitera, et s&rsquo;assurera et fera en sorte que ses Utilisateurs Autoris\u00e9s traitent le Logiciel avec le plus grand soin.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage \u00e0 ne pas utiliser abusivement les Services ou les Logiciels de la Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 ne pas fournir les Services ou les Logiciels \u00e0 des tiers et \u00e0 ne pas les vendre ou en faire le commerce.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client doit traiter le Logiciel de la Soci\u00e9t\u00e9 avec soin et le conserver de mani\u00e8re \u00e0 ce que des tiers n&rsquo;aient pas acc\u00e8s au Logiciel ou aux Services, sauf si cet acc\u00e8s ou cette divulgation sont requis en vertu d&rsquo;un mandat de perquisition ex\u00e9cutoire, d&rsquo;une ordonnance du tribunal ou d&rsquo;une assignation \u00e0 compara\u00eetre.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage \u00e0 n&rsquo;utiliser le Logiciel et\/ou les Services que conform\u00e9ment aux GSA et \u00e0 ne pas utiliser le Logiciel et\/ou les Services comme espace m\u00e9moire pour le stockage ou la diffusion de contenus illicites notamment.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client assume l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la conformit\u00e9 de l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services avec toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables ainsi que les obligations contractuelles applicables au Client.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage en outre \u00e0 ne pas recourir au Logiciel et\/ou aux Services de quelque mani\u00e8re que ce soit, ni \u00e0 laisser des tiers les utiliser, ce qui entra\u00eenerait des dommages pour les tiers ou des risques de s\u00e9curit\u00e9 ou d&rsquo;exploitation pour la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 exporter ou r\u00e9exporter le Logiciel.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage \u00e0 ne pas utiliser le Logiciel \u00e0 des fins interdites par les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le d\u00e9veloppement, la conception, la fabrication ou la production d&rsquo;armes nucl\u00e9aires, chimiques ou biologiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le client accepte d&rsquo;aider gratuitement la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 rectifier les d\u00e9fauts \u00e9ventuels. Le Client notifiera imm\u00e9diatement \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 les d\u00e9fauts afin que des mesures correctives puissent \u00eatre prises d\u00e8s que raisonnablement possible.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas d&rsquo;effets ind\u00e9sirables li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des services de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Pendant toute Dur\u00e9e de Service applicable, le Client accorde \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 le droit de l&rsquo;identifier en tant que client du Logiciel et\/ou des Services, \u00e9tant toutefois pr\u00e9cis\u00e9 que l&rsquo;utilisation du logo du Client dans les supports marketing et sur le site internet de la Soci\u00e9t\u00e9 est soumise \u00e0 l&rsquo;accord pr\u00e9alable \u00e9crit (un e-mail suffit) du Client. Aucune des parties ne doit publier de communiqu\u00e9 de presse concernant leur relation sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de l&rsquo;autre partie.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"none\">  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">6. INFORMATIONS RELATIVES AU CLIENT ET NOTIFICATIONS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client doit imm\u00e9diatement informer la Soci\u00e9t\u00e9 de toute modification de ses coordonn\u00e9es (y compris l&rsquo;adresse physique et l&rsquo;adresse \u00e9lectronique) ou de toute autre information importante le concernant.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Si le Client ne le fait pas, la communication de la Soci\u00e9t\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9livr\u00e9e aux derni\u00e8res coordonn\u00e9es disponibles du Client.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client accepte que la Soci\u00e9t\u00e9 soit autoris\u00e9e \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents (y compris les factures) par tous les moyens de communication (y compris par e-mail, SMS ou autres m\u00e9dias \u00e9lectroniques).  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les relev\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme re\u00e7us lorsque le client doit \u00eatre en mesure de les v\u00e9rifier ou de les consulter dans des circonstances normales.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Toute communication par e-mail est r\u00e9put\u00e9e re\u00e7ue \u00e0 la date de son envoi si elle est envoy\u00e9e pendant les heures normales de travail (de 8h \u00e0 19h, heure de Luxembourg) et le jour suivant si elle est envoy\u00e9e en dehors des heures normales de travail. Le courrier est consid\u00e9r\u00e9 comme re\u00e7u le deuxi\u00e8me jour ouvrable apr\u00e8s son envoi.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Toutes les communications et notifications faites ou donn\u00e9es en vertu du pr\u00e9sent accord doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es en anglais.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">7. RESPONSABILIT\u00c9S DES CLIENTS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le client est responsable envers la soci\u00e9t\u00e9 de tous les dommages directs r\u00e9sultant d&rsquo;une violation du pr\u00e9sent accord.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client s&rsquo;engage, \u00e0 premi\u00e8re demande, \u00e0 indemniser pleinement la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la tenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart des \u00e9l\u00e9ments suivants (i) tous les dommages directs r\u00e9sultant d&rsquo;une violation de la pr\u00e9sente GSA et (ii) toutes les r\u00e9clamations de tiers \u00e0 l&rsquo;encontre de la Soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sultant d&rsquo;un manquement aux obligations du Client en vertu du GSA.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">8. DISCONTIN DISCONTINUATION DE LOGICIELS, DE SERVICES OU DE FONCTIONNALIT\u00c9S<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d&rsquo;interrompre le logiciel et\/ou les services, le produit ou la fonction et toutes les sp\u00e9cifications du logiciel et\/ou des services pour des raisons techniques ou op\u00e9rationnelles. La soci\u00e9t\u00e9 informera le client au moins deux mois avant une telle interruption.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client reconna\u00eet et accepte que les achats du Client ne sont pas subordonn\u00e9s \u00e0 la livraison d&rsquo;une fonctionnalit\u00e9 ou de caract\u00e9ristiques futures, ni d\u00e9pendants de tout commentaire public oral ou \u00e9crit fait par la Soci\u00e9t\u00e9 concernant une fonctionnalit\u00e9 ou des caract\u00e9ristiques futures.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">9. MAINTENANCE  <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client peut b\u00e9n\u00e9ficier du d\u00e9veloppement continu du produit et, en contrepartie, reconna\u00eet qu&rsquo;un temps de maintenance temporaire peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour les mises \u00e0 jour et les mises \u00e0 niveau du Logiciel.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 peut mettre \u00e0 jour le Logiciel et\/ou les Services de temps \u00e0 autre par des correctifs de s\u00e9curit\u00e9, des correctifs \u00e0 chaud, des patchs et d&rsquo;autres mises \u00e0 jour (y compris de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, de nouvelles fonctions et d&rsquo;autres modifications), entra\u00eenant une interruption temporaire du Logiciel et\/ou des Services. Toutes les mises \u00e0 jour sont soumises \u00e0 la m\u00eame licence et aux m\u00eames conditions que le logiciel auquel la mise \u00e0 jour s&rsquo;applique. Dans la mesure du possible, la Soci\u00e9t\u00e9 informera les Clients \u00e0 l&rsquo;avance des mises \u00e0 jour qui devraient entra\u00eener une interruption temporaire du Logiciel et\/ou des Services.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">10. COPYRIGHTS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le logiciel est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur le droit d&rsquo;auteur et les trait\u00e9s internationaux en la mati\u00e8re, ainsi que par d&rsquo;autres lois et accords concernant la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Revendeur n&rsquo;a pas droit au code source du Logiciel et le Client ne doit pas (a) copier, modifier ou reproduire le logiciel ou la documentation qui l&rsquo;accompagne de quelque mani\u00e8re que ce soit, (b) cr\u00e9er ou tenter de cr\u00e9er par ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9sassemblage, d\u00e9compilation ou autre, le code source (ou les id\u00e9es sous-jacentes, les algorithmes, la structure ou l&rsquo;organisation) du Logiciel, ou de toute partie de celui-ci, ou aider ou permettre \u00e0 d&rsquo;autres de le faire, sauf dans la mesure express\u00e9ment autoris\u00e9e par le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9 ; (c) supprimer ou modifier toute marque, tout logo, tout droit d&rsquo;auteur ou tout autre avis ou marquage de propri\u00e9t\u00e9 dans le logiciel ; ou (d) cr\u00e9er une \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e du Logiciel ou de toute partie de celui-ci.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s au logiciel ou d\u00e9coulant de celui-ci, y compris les droits d&rsquo;auteur, les secrets commerciaux, les brevets et les marques commerciales, appartiennent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La soci\u00e9t\u00e9 peut personnaliser ou cr\u00e9er de nouveaux logiciels ou services pour aider le client \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques. Tous les droits relatifs \u00e0 la personnalisation, tels que les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les marques commerciales, qui r\u00e9sultent de la personnalisation des logiciels ou des services, appartiennent \u00e0 l&rsquo;entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Tous les titres et droits d&rsquo;auteur, ainsi que les droits d&rsquo;auteur industriels pour le logiciel (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les images, les photographies, les animations, la vid\u00e9o, l&rsquo;audio, la musique, le texte et les \u00a0\u00bb applets \u00a0\u00bb contenus dans le logiciel), les documents imprim\u00e9s qui l&rsquo;accompagnent et toutes les copies du logiciel appartiennent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Pour \u00e9viter tout doute, le Client restera propri\u00e9taire du Contenu Client qui est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 pour l&rsquo;utilisation des Services ou du Logiciel.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">11. TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ET UTILISATION DES DONN\u00c9ES<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 utilisera des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour transf\u00e9rer, stocker et traiter le Contenu du Client tel que soumis au Logiciel et\/ou aux Services, y compris les informations de compte et de contact du Client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es les \u00a0\u00bb Donn\u00e9es \u00ab\u00a0). Ces mesures sont con\u00e7ues pour prot\u00e9ger l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation non autoris\u00e9s ou ill\u00e9gaux.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le client consent \u00e0 ce que le contenu du client soit stock\u00e9 dans l&rsquo;UE et aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, sauf indication contraire dans les conditions particuli\u00e8res (le cas \u00e9ch\u00e9ant). La soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;acc\u00e9dera pas au contenu du client et ne l&rsquo;utilisera pas, sauf dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour maintenir ou fournir les services, ou pour se conformer aux lois, r\u00e8gles et r\u00e8glements applicables \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE (RGPD) sont trait\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 aux fins de la fourniture du Logiciel et\/ou des Services (par exemple, les informations relatives au compte du Client), ces donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le client reconna\u00eet et accepte que la soci\u00e9t\u00e9 recueille des informations techniques sur le mat\u00e9riel et l&rsquo;utilisation du client. Ces informations sont recueillies pour v\u00e9rifier les conditions de cet accord et sont pr\u00e9sent\u00e9es sous une forme qui ne permet pas de vous identifier. La soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser ces informations pour se pr\u00e9munir contre les abus et pour analyser l&rsquo;utilisation afin d&rsquo;am\u00e9liorer le logiciel et\/ou les services.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 peut fournir au Client des informations sur les informations techniques et commerciales concernant les produits et les partenaires de la Soci\u00e9t\u00e9 et d&rsquo;autres informations. Les informations peuvent \u00eatre transmises sous forme de courriels, de bulletins d&rsquo;information, d&rsquo;appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou de lettres physiques.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">12. FACTURATION ET PAIEMENT<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client paiera tous les frais li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;achat de l&rsquo;abonnement au Logiciel et\/ou aux Services tels que choisis par le Client.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, dans un bon de commande ou dans les conditions particuli\u00e8res :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.%3.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":1224,\"335559991\":504,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.%3.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">l&rsquo;acc\u00e8s au logiciel et\/ou aux services est achet\u00e9 sous forme d&rsquo;abonnements ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.%3.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":1224,\"335559991\":504,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.%3.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Les frais sont bas\u00e9s sur le nombre d&rsquo;Utilisateurs Autoris\u00e9s et\/ou de projets pour lesquels le Logiciel et\/ou les Services doivent \u00eatre utilis\u00e9s ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.%3.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":1224,\"335559991\":504,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.%3.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">tous les frais doivent \u00eatre pay\u00e9s en totalit\u00e9 lors de la souscription, sauf dans le cas o\u00f9 la dur\u00e9e du service d\u00e9passe douze mois, auquel cas les frais seront dus et payables trimestriellement avant le trimestre auquel ils se rapportent ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.%3.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":1224,\"335559991\":504,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.%3.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Les obligations de paiement sont non r\u00e9siliables ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.%3.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":1224,\"335559991\":504,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.%3.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Les frais pay\u00e9s ne sont pas remboursables (sauf en cas d&rsquo;abandon) ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.%3.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":1224,\"335559991\":504,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.%3.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">les quantit\u00e9s achet\u00e9es ne peuvent \u00eatre diminu\u00e9es pendant la dur\u00e9e du service d&rsquo;abonnement concern\u00e9 ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.%3.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":1224,\"335559991\":504,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.%3.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">le Client fournira \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des informations valides et actualis\u00e9es sur sa carte de cr\u00e9dit, ou une autre m\u00e9thode de paiement raisonnablement acceptable par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\">3.  <\/span><span data-contrast=\"none\">Si le Client fournit \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des informations sur sa carte de cr\u00e9dit, il autorise la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 d\u00e9biter cette carte de cr\u00e9dit pour tous les abonnements \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le Formulaire de commande pour la P\u00e9riode de service d&rsquo;abonnement concern\u00e9e et toute(s) P\u00e9riode(s) de service d&rsquo;abonnement de renouvellement. Ces frais sont factur\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente CGS.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">4. Les charges fixes sont factur\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avance pour la p\u00e9riode comptable correspondante.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">5. Si le Bon de commande sp\u00e9cifie que le paiement se fera par une m\u00e9thode autre qu&rsquo;une carte de cr\u00e9dit, la Soci\u00e9t\u00e9 facturera le Client \u00e0 l&rsquo;avance et par ailleurs conform\u00e9ment au Bon de commande concern\u00e9.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">6. Sauf indication contraire dans le bon de commande, les frais factur\u00e9s sont dus nets \u00e0 trente (30) jours \u00e0 compter de la date de facturation.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">7. Les factures sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es par le client si aucune objection \u00e9crite n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e dans les trente (30) jours suivant la facturation et si le client n&rsquo;entame pas de proc\u00e9dure judiciaire dans un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de trente (30) jours.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">8. Le Client est responsable de fournir des informations de facturation et de contact compl\u00e8tes et exactes \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 (y compris son num\u00e9ro de TVA) et d&rsquo;informer la Soci\u00e9t\u00e9 de toute modification de ces informations.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">9. <\/span><span data-contrast=\"none\">Le Client doit supporter tous les frais li\u00e9s au paiement des redevances pour l&rsquo;abonnement au Logiciel et\/ou aux Services (par exemple, les frais bancaires dans le cas d&rsquo;un transfert en esp\u00e8ces et autres frais connexes). <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">10. La Soci\u00e9t\u00e9 est en droit d&rsquo;adapter unilat\u00e9ralement les prix des abonnements au Logiciel et\/ou aux Services et en informera le Client pr\u00e9alablement \u00e0 toute adaptation, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;aucune adaptation ne pourra intervenir avant la fin de la Dur\u00e9e du Service de l&rsquo;abonnement concern\u00e9 ou, si elle intervient pendant la Dur\u00e9e du Service, sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable du Client.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">11. Sauf indication contraire dans un Bon de commande, le nombre d&rsquo;abonnements en cours (y compris les \u00e9ventuels modules compl\u00e9mentaires) sera automatiquement renouvel\u00e9 aux tarifs en vigueur de la Soci\u00e9t\u00e9 pour des p\u00e9riodes suppl\u00e9mentaires \u00e9gales \u00e0 la Dur\u00e9e de service de l&rsquo;abonnement en cours d&rsquo;expiration ou \u00e0 un an (la p\u00e9riode la plus courte \u00e9tant retenue), \u00e0 moins que l&rsquo;une des parties ne donne \u00e0 l&rsquo;autre un avis de non-renouvellement au moins trente (30) jours civils avant la fin de la Dur\u00e9e de service de l&rsquo;abonnement concern\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">13. FRAIS DE RETARD<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Tous les paiements des clients seront cr\u00e9dit\u00e9s sur leurs dettes les plus anciennes.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">En cas de retard de paiement, le Client se verra facturer un int\u00e9r\u00eat de retard de 10% par an sur le montant impay\u00e9 \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle la facture \u00e9tait due et payable. Tous les frais connexes n\u00e9cessaires et appropri\u00e9s engag\u00e9s pour l&rsquo;intervention d&rsquo;avocats et d&rsquo;agences de recouvrement sont \u00e0 la charge du Client.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La soci\u00e9t\u00e9 peut conditionner les renouvellements d&rsquo;abonnement et les achats futurs \u00e0 des conditions de paiement plus courtes que celles sp\u00e9cifi\u00e9es dans le pr\u00e9sent accord.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">14. SUSPENSION DU SERVICE ET ACC\u00c9L\u00c9RATION<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 peut suspendre l&rsquo;acc\u00e8s ou l&rsquo;utilisation par le Client du Logiciel et\/ou des Services, en totalit\u00e9 ou en partie et avec effet imm\u00e9diat, si la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9termine que :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">le Client est en infraction avec les pr\u00e9sentes GSA, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;une infraction comprend notamment le d\u00e9faut de r\u00e8glement dans les d\u00e9lais des factures impay\u00e9es, les violations de la protection des donn\u00e9es ou les n\u00e9gligences de s\u00e9curit\u00e9 dans l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">l&rsquo;utilisation du client ou d&rsquo;un utilisateur autoris\u00e9 (i) pr\u00e9sente un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 ou d&rsquo;un tiers, ou (ii) pourrait avoir un impact n\u00e9gatif sur les syst\u00e8mes de la Soci\u00e9t\u00e9 ou sur le Logiciel ou les Services, ou (iii) pourrait soumettre la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 une quelconque responsabilit\u00e9 ou (iv) pourrait \u00eatre ill\u00e9gale ou frauduleuse ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">le Client est soumis \u00e0 une proc\u00e9dure d&rsquo;insolvabilit\u00e9 ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure affectant les droits des cr\u00e9anciers en g\u00e9n\u00e9ral dans sa juridiction de r\u00e9sidence.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"none\">2. Par d\u00e9rogation \u00e0 la clause  <\/span><span data-contrast=\"none\">14.1<\/span><span data-contrast=\"none\">la Soci\u00e9t\u00e9 donnera un pr\u00e9avis d&rsquo;au moins cinq (5) jours ouvrables au Client avant de suspendre l&rsquo;acc\u00e8s ou l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services en cas de d\u00e9faut de paiement par le Client des sommes dues \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">3. Si un montant d\u00fb par le Client en vertu du pr\u00e9sent contrat ou de tout autre contrat pour l&rsquo;abonnement au Logiciel et\/ou aux Services est en retard de trente (30) jours calendaires ou plus (ou de dix (10) jours calendaires ou plus dans le cas de montants que le Client a autoris\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 d\u00e9biter sur la carte de cr\u00e9dit du Client), la Soci\u00e9t\u00e9 peut, sans limiter les autres droits et recours de la Soci\u00e9t\u00e9, acc\u00e9l\u00e9rer les obligations de redevances impay\u00e9es du Client en vertu de ces contrats de sorte que toutes ces obligations deviennent imm\u00e9diatement exigibles et payables, et suspendre l&rsquo;acc\u00e8s au Logiciel et\/ou aux Services ou leur utilisation par le Client jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral de ces montants.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">4. Si la Soci\u00e9t\u00e9 suspend le droit du Client d&rsquo;acc\u00e9der ou d&rsquo;utiliser tout ou partie du Logiciel et\/ou des Services, le Client reste responsable de tous les frais et charges encourus pendant la p\u00e9riode de suspension et n&rsquo;aura droit \u00e0 aucun cr\u00e9dit ou remboursement pendant toute p\u00e9riode de suspension.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">15. IMP\u00d4TS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les frais d&rsquo;abonnement de la Soci\u00e9t\u00e9 ne comprennent pas les taxes, les pr\u00e9l\u00e8vements, les droits ou les \u00e9valuations gouvernementales similaires de quelque nature que ce soit, y compris, par exemple, les taxes sur la valeur ajout\u00e9e, les ventes, les taxes d&rsquo;utilisation ou les retenues \u00e0 la source, qui peuvent \u00eatre impos\u00e9es au Client et \u00e0 ses Utilisateurs autoris\u00e9s par quelque juridiction que ce soit (collectivement, les \u00ab\u00a0Taxes\u00a0\u00bb).<\/span><b><br \/>\n  <span data-contrast=\"none\">Taxes<\/span><br \/>\n<\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0). <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le client est responsable du paiement de toutes les taxes associ\u00e9es aux abonnements du client.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Si la Soci\u00e9t\u00e9 a l&rsquo;obligation l\u00e9gale de payer ou de collecter les taxes dont le client est responsable en vertu de la pr\u00e9sente clause.  <\/span><span data-contrast=\"none\">15<\/span><span data-contrast=\"none\">la soci\u00e9t\u00e9 facturera le client et ce dernier paiera ce montant, \u00e0 moins que le client ne fournisse \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 un certificat d&rsquo;exon\u00e9ration fiscale valide autoris\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 fiscale comp\u00e9tente.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">16. UTILISATION AUTORIS\u00c9E, LIMITES D&rsquo;UTILISATION ET RESTRICTIONS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Pendant la dur\u00e9e du service, vous pouvez utiliser le logiciel et\/ou les services pour le nombre d&rsquo;utilisateurs autoris\u00e9s et de projets pour lesquels vous avez souscrit.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client doit utiliser les Services et le Logiciel en conformit\u00e9 avec toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables et non \u00e0 des fins ill\u00e9gales. \u00c0 ce titre, le Client d\u00e9clare et garantit \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 que le Contenu du Client ne violera aucune loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation applicable.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client ne peut pas utiliser ou afficher le Logiciel avec du mat\u00e9riel pornographique, raciste, vulgaire, obsc\u00e8ne, diffamatoire, abusif, incitant \u00e0 la haine, discriminatoire ou affichant des pr\u00e9jug\u00e9s bas\u00e9s sur la religion, l&rsquo;h\u00e9ritage ethnique, la race, l&rsquo;orientation sexuelle ou l&rsquo;\u00e2ge est strictement interdit.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Il est permis d&rsquo;utiliser le logiciel ou les services pour le stockage et la (re)production de contenu conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;objectif du logiciel ou des services, \u00e0 condition que ce contenu ne soit pas prot\u00e9g\u00e9 par des droits d&rsquo;auteur ou pour lequel vous poss\u00e9dez des droits d&rsquo;auteur, ou un contenu que vous \u00eates autoris\u00e9 ou l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 reproduire.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Il n&rsquo;est pas permis de mettre les services ou les logiciels \u00e0 disposition sur un r\u00e9seau de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;ils puissent \u00eatre utilis\u00e9s simultan\u00e9ment par plus d&rsquo;utilisateurs que la quantit\u00e9 souscrite.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">L&rsquo;utilisation du logiciel et\/ou des services est soumise \u00e0 des limites d&rsquo;utilisation, y compris, par exemple, les quantit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es dans les formulaires de commande correspondant aux niveaux de produits\/services et au nombre d&rsquo;utilisateurs autoris\u00e9s\/de projets dans le cadre d&rsquo;un abonnement client sp\u00e9cifique. Sauf indication contraire :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">une quantit\u00e9 dans un Bon de Commande fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un nombre d&rsquo;Utilisateurs Autoris\u00e9s sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9s pour utiliser l&rsquo;abonnement du Client au Logiciel et\/ou aux Services, et le Logiciel et\/ou les Services ne peuvent \u00eatre acc\u00e9d\u00e9s par plus que ce nombre d&rsquo;Utilisateurs Autoris\u00e9s ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">le mot de passe d&rsquo;un utilisateur autoris\u00e9 ne peut pas \u00eatre partag\u00e9 avec une autre personne et n&rsquo;est pas valable sur plus de trois (3) appareils ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">l&rsquo;identification d&rsquo;un Utilisateur autoris\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9attribu\u00e9e \u00e0 une nouvelle personne rempla\u00e7ant celle qui n&rsquo;a plus besoin d&rsquo;une utilisation continue du Logiciel et\/ou des Services. Si le Client ou l&rsquo;un de ses Utilisateurs Autoris\u00e9s qui est d\u00e9sign\u00e9 pour utiliser l&rsquo;abonnement du Client d\u00e9passe une limite d&rsquo;utilisation contractuelle, la Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s du Client (ou de l&rsquo;un de ses Utilisateurs Autoris\u00e9s) au Logiciel et\/ou aux Services jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le Client conforme son utilisation \u00e0 la limite contractuelle et\/ou de facturer au Client les d\u00e9passements.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"none\">7. Le Client et tout Utilisateur autoris\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant) peuvent acc\u00e9der au Logiciel et l&rsquo;utiliser sur un maximum de trois appareils en m\u00eame temps. Une telle utilisation sur plusieurs appareils n&rsquo;est toutefois autoris\u00e9e que si elle est le fait de la m\u00eame personne. En cas de changement d&rsquo;appareil sur lequel le Logiciel a \u00e9t\u00e9 install\u00e9, vous devez retirer compl\u00e8tement le Logiciel de cet appareil en supprimant le Logiciel.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">8. La cession, la sous-licence, la mise en r\u00e9seau, la vente ou la distribution de copies du Logiciel et\/ou des Services sont strictement interdites sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable \u00e9crit de la Soci\u00e9t\u00e9. La cession, la vente, le partage, le pr\u00eat, la location, le cr\u00e9dit-bail, l&#8217;emprunt, la mise en r\u00e9seau ou le transfert de l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9 constituent une violation des pr\u00e9sentes GSA.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">17. R\u00c9SILIATION ET EFFET DE LA R\u00c9SILIATION<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le pr\u00e9sent accord entre en vigueur \u00e0 la Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur et est conclu pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e correspondant \u00e0 la Dur\u00e9e du service. En cas de renouvellement de l&rsquo;abonnement du Client au Logiciel et\/ou aux Services conform\u00e9ment \u00e0 la clause  <\/span><span data-contrast=\"none\">12.11<\/span><span data-contrast=\"none\">le pr\u00e9sent accord sera automatiquement renouvel\u00e9 pour la p\u00e9riode de service correspondante.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 peut r\u00e9silier le SGC avant l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de service en cours et avec effet imm\u00e9diat pour l&rsquo;une des raisons \u00e9nonc\u00e9es dans la clause 14.1. <\/span><span data-contrast=\"none\">14.1<\/span><span data-contrast=\"none\">  en en informant le client. Si la Soci\u00e9t\u00e9 proc\u00e8de \u00e0 une telle r\u00e9siliation extraordinaire avec effet imm\u00e9diat, le Client n&rsquo;a aucun recours contre la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client doit payer tous les frais impay\u00e9s couvrant le reste de la dur\u00e9e du Service.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client peut \u00e0 tout moment et sans indication de motif r\u00e9silier son abonnement au Logiciel et\/ou aux Services ou annuler son compte avant la fin de la Dur\u00e9e de service alors en vigueur, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que la Soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;accordera aucun remboursement ou cr\u00e9dit pour les frais d&rsquo;abonnement ou autres frais ou paiements au Client et que, outre les autres montants que le Client peut devoir \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, le Client doit imm\u00e9diatement payer tous les frais d&rsquo;abonnement alors impay\u00e9s associ\u00e9s au reste de la Dur\u00e9e de service applicable.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">A la fin du pr\u00e9sent contrat, le Client devra cesser toute utilisation du Logiciel et\/ou des Services et d\u00e9truire toutes les copies du Logiciel en sa possession. Tous les comptes des Utilisateurs Autoris\u00e9s donnant acc\u00e8s au Logiciel et\/ou aux Services seront ferm\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">\u00c0 l&rsquo;expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat, tous les abonnements et licences accord\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent contrat et l&rsquo;obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 de fournir (et le droit du Client d&rsquo;acc\u00e9der et d&rsquo;utiliser) le Logiciel et\/ou les Services prendront fin.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">18. CONTRACTANTS IND\u00c9PENDANTS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les parties sont des entrepreneurs ind\u00e9pendants.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d&#8217;emploi ou d&rsquo;agence n&rsquo;existe entre les parties \u00e0 la suite de ce contrat ou de l&rsquo;utilisation du logiciel et\/ou des services.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Aucune des parties n&rsquo;aura le pouvoir de contracter pour l&rsquo;autre partie ou de la lier de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567,\"469777462\":[560,1120,1680,2240,2800,3360,3920,4480,5040,5600,6160,6720,7280,7840,8400,8960,9520],\"469777927\":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">19. INFORMATIONS SUR LES TIERS<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les informations utilis\u00e9es dans le logiciel peuvent inclure des \u00e9l\u00e9ments provenant de tiers ou des liens vers certains sites Web de tiers.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Vous reconnaissez et acceptez que la Soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;est pas responsable de ce contenu et qu&rsquo;il n&rsquo;appartient pas \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;inspecter et d&rsquo;\u00e9valuer ce contenu.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les liens vers d&rsquo;autres sites web sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Vous convenez que vous n&rsquo;utiliserez pas ce contenu d&rsquo;une mani\u00e8re qui porte atteinte aux droits d&rsquo;une autre partie ou que ces droits nuisent de quelque mani\u00e8re que ce soit au mat\u00e9riel de tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">20. NON-DIVULGATION<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Chaque partie garantit de traiter les secrets d&rsquo;affaires de l&rsquo;autre partie comme tels dans le cadre de la pr\u00e9sente GSA et de sa mise en \u0153uvre, et garantit de ne pas les rendre accessibles \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 ceux-ci ne sont pas g\u00e9n\u00e9ralement connus, ou d\u00e9j\u00e0 connus du destinataire \u00e0 l&rsquo;avance sans obligation de confidentialit\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s ou laiss\u00e9s au destinataire par un tiers sans obligation de confidentialit\u00e9 ou sont prouv\u00e9s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s par le destinataire de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, ou doivent \u00eatre divulgu\u00e9s en vertu d&rsquo;une d\u00e9cision administrative ou judiciaire d\u00e9finitive.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les sous-traitants, agents ou employ\u00e9s d&rsquo;une partie ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des tiers dans la mesure o\u00f9 ils sont soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 correspondante conform\u00e9ment au pr\u00e9sent point.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La violation de l&rsquo;obligation de non-divulgation signifie que la partie qui la viole est responsable envers l&rsquo;autre de tout dommage r\u00e9sultant de cette violation.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">21. D\u00c9CISIONS D&rsquo;UTILISATION LOCALE<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 ne fournira au Client aucun conseil juridique concernant le respect de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es ou d&rsquo;autres lois, r\u00e8gles ou r\u00e9glementations pertinentes dans les juridictions dans lesquelles le Client utilise le Logiciel et\/ou les Services.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client est \u00e0 tout moment responsable d&rsquo;utiliser le Logiciel et\/ou les Services conform\u00e9ment aux lois, r\u00e8gles ou r\u00e8glements qui lui sont applicables. La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable de toute utilisation du Logiciel et\/ou des Services qui serait faite en violation des lois, r\u00e8gles ou r\u00e9glementations applicables dans les juridictions dans lesquelles le Client utilise le Logiciel et\/ou les Services. Le Client accepte de d\u00e9gager la Soci\u00e9t\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 et de l&rsquo;indemniser de toutes les r\u00e9clamations et de tous les co\u00fbts qui pourraient r\u00e9sulter d&rsquo;une telle utilisation non autoris\u00e9e du Logiciel et\/ou des Services.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les parties reconnaissent et acceptent que toutes les caract\u00e9ristiques, fonctions et capacit\u00e9s du Logiciel ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es dans toutes les juridictions et le Client reconna\u00eet que certaines caract\u00e9ristiques, fonctions et capacit\u00e9s peuvent devoir \u00eatre configur\u00e9es diff\u00e9remment ou ne pas \u00eatre utilis\u00e9es dans certaines juridictions afin de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation locale applicable, et que dans certaines juridictions, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d&rsquo;obtenir le consentement des personnes soumettant des donn\u00e9es par le biais du Logiciel quant \u00e0 l&rsquo;objectif, au stockage, \u00e0 la distribution, \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s et \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es soumises (\u00ab\u00a0<\/span><b><br \/>\n  <span data-contrast=\"none\">D\u00e9cisions d&rsquo;utilisation locale<\/span><br \/>\n<\/b><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0). <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le Client est responsable des D\u00e9cisions d&rsquo;utilisation locale et la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux D\u00e9cisions d&rsquo;utilisation locale.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">22. CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">LE LOGICIEL ET\/OU LES SERVICES SONT FOURNIS \u00ab\u00a0TELS QUELS\u00a0\u00bb. SAUF DANS LA MESURE O\u00d9 LA LOI L&rsquo;INTERDIT, OU DANS LA MESURE O\u00d9 S&rsquo;APPLIQUENT DES DROITS STATUTAIRES QUI NE PEUVENT \u00caTRE EXCLUS, LIMIT\u00c9S OU ABANDONN\u00c9S, LA SOCI\u00c9T\u00c9 (A) NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU&rsquo;ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE CONCERNANT LE LOGICIEL ET\/OU LES SERVICES OU LE CONTENU DE TIERS (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT), ET (B) REJETTE TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES OU EXPRESSES (I) DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, (III) QUE LE LOGICIEL ET\/OU LES SERVICES OU LE CONTENU DE TIERS (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT) SERONT ININTERROMPUS, EXEMPTS D&rsquo;ERREURS OU DE COMPOSANTS NUISIBLES, ET (IV) QUE TOUT CONTENU (Y COMPRIS LE CONTENU DU CLIENT) SERA S\u00c9CURIS\u00c9 OU NE SERA PAS PERDU OU ALT\u00c9R\u00c9.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">LE CLIENT RECONNA\u00ceT ET ACCEPTE QUE TOUS LES SERVICES LI\u00c9S \u00c0 LA MOD\u00c9LISATION DES INFORMATIONS DU B\u00c2TIMENT (Y COMPRIS LA R\u00c9ALIT\u00c9 AUGMENT\u00c9E DE CETTE MOD\u00c9LISATION) SONT FOURNIS SUR LA BASE DU CONTENU DU CLIENT ET POUR LESQUELS LA SOCI\u00c9T\u00c9 N&rsquo;EST PAS RESPONSABLE. LE CLIENT RECONNA\u00ceT ET ACCEPTE EN OUTRE QUE LES VISUALISATIONS EN R\u00c9ALIT\u00c9 AUGMENT\u00c9E FOURNIES DANS LE CADRE DE L&rsquo;UTILISATION DU LOGICIEL ET\/OU DES SERVICES PEUVENT \u00caTRE INEXACTES, QU&rsquo;ELLES NE SONT CON\u00c7UES QUE COMME UN COMPL\u00c9MENT POUR FACILITER LA MOD\u00c9LISATION DES INFORMATIONS DU B\u00c2TIMENT ET QUE LE CLIENT NE DOIT JAMAIS SE FIER UNIQUEMENT \u00c0 CES VISUALISATIONS EN R\u00c9ALIT\u00c9 AUGMENT\u00c9E.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">LE LOGICIEL PEUT CONTENIR DES COMPOSANTS QUI R\u00c9AGISSENT N\u00c9GATIVEMENT AUX ERREURS OU CONTENIR DES ERREURS QUI PEUVENT \u00caTRE D\u00c9TECT\u00c9ES ULT\u00c9RIEUREMENT ET CORRIG\u00c9ES \u00c0 L&rsquo;AIDE DES CORRECTIFS HABITUELS ; IL NE DOIT DONC PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9 DANS DES ENVIRONNEMENTS \u00c0 HAUT RISQUE.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">LES SERVICES ET LE LOGICIEL N&rsquo;ONT PAS \u00c9T\u00c9 CON\u00c7US ET NE SONT PAS DESTIN\u00c9S \u00c0 \u00caTRE UTILIS\u00c9S DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N\u00c9CESSITANT DES PERFORMANCES \u00c0 S\u00c9CURIT\u00c9 INT\u00c9GR\u00c9E (TOL\u00c9RANCE DE PANNE) OU DANS TOUTE AUTRE APPLICATION O\u00d9 UNE D\u00c9FAILLANCE DU LOGICIEL POURRAIT ENTRA\u00ceNER DIRECTEMENT LA MORT, DES BLESSURES CORPORELLES, DES DOMMAGES MAT\u00c9RIELS GRAVES OU DES DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">23. LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">LA SOCIETE, SES SOCIETES AFFILIEES, SES REPRESENTANTS, SES EMPLOYES ET SES AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS LE CLIENT POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL, CONSECUTIF OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR LA PERTE DE PROFITS, DE PROJETS RETARDES, DE REVENUS, DE CLIENTS, D&rsquo;OPPORTUNITES, DE GOODWILL, D&rsquo;UTILISATION OU DE DONNEES), MEME SI UNE PARTIE A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, NI LA SOCI\u00c9T\u00c9 NI AUCUN DE SES AFFILI\u00c9S, REPR\u00c9SENTANTS, EMPLOY\u00c9S ET AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE COMPENSATION, DE TOUT REMBOURSEMENT OU DE TOUT DOMMAGE SURVENANT EN RAPPORT AVEC : (A) VOTRE UTILISATION INCORRECTE DU LOGICIEL ET\/OU DES SERVICES, Y COMPRIS \u00c0 LA SUITE D&rsquo;UNE CONFIGURATION INCORRECTE DU LOGICIEL OU DE VOTRE CONTENU ; (B) VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER LE LOGICIEL ET\/OU LES SERVICES, Y COMPRIS EN RAISON D&rsquo;UNE QUELCONQUE (I) LA R\u00c9SILIATION OU LA SUSPENSION DE LA PR\u00c9SENTE GSA OU DE VOTRE UTILISATION OU ACC\u00c8S AU LOGICIEL ET\/OU AUX SERVICES, (II) NOTRE INTERRUPTION DE TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL ET\/OU DES SERVICES, OU, (III) TOUTE INTERRUPTION IMPR\u00c9VUE OU NON PROGRAMM\u00c9E DE TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL ET\/OU DES SERVICES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT ; (C) LE CO\u00dbT DE L&rsquo;ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; (D) TOUT INVESTISSEMENT, TOUTE D\u00c9PENSE OU TOUT ENGAGEMENT DE VOTRE PART EN RAPPORT AVEC LA PR\u00c9SENTE GSA OU VOTRE UTILISATION OU ACC\u00c8S AU LOGICIEL ET\/OU AUX SERVICES ; OU (E) TOUT ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9, TOUTE ALT\u00c9RATION, TOUTE SUPPRESSION, TOUTE DESTRUCTION, TOUT DOMMAGE, TOUTE PERTE OU TOUT D\u00c9FAUT DE STOCKAGE DE VOTRE CONTENU (Y COMPRIS LE CONTENU CLIENT) OU D&rsquo;AUTRES DONN\u00c9ES. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, DE SES AFFILI\u00c9S, REPR\u00c9SENTANTS, EMPLOY\u00c9S ET AGENTS EN VERTU DE LA PR\u00c9SENTE GSA NE D\u00c9PASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAY\u00c9 \u00c0 LA SOCI\u00c9T\u00c9 EN VERTU DE LA PR\u00c9SENTE GSA POUR L&rsquo;UTILISATION DU LOGICIEL ET\/OU DES SERVICES QUI ONT DONN\u00c9 LIEU \u00c0 LA R\u00c9CLAMATION AU COURS DES 12 MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT LA NAISSANCE DE LA RESPONSABILIT\u00c9. LES LIMITATIONS DE LA PR\u00c9SENTE CLAUSE  <\/span><span data-contrast=\"none\">23.1<\/span><span data-contrast=\"none\"> NE S&rsquo;APPLIQUENT QUE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">AUCUNE PARTIE NE SERA RESPONSABLE ENVERS L&rsquo;AUTRE PARTIE DE TOUT RETARD OU MANQUEMENT \u00c0 L&rsquo;EX\u00c9CUTION D&rsquo;UNE OBLIGATION EN VERTU DE LA PR\u00c9SENTE GSA LORSQUE CE RETARD OU MANQUEMENT R\u00c9SULTE D&rsquo;UN CAS DE FORCE MAJEURE.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">LE CLIENT RECONNA\u00ceT ET ACCEPTE QUE LES FRAIS \u00c0 PAYER POUR L&rsquo;ABONNEMENT AU LOGICIEL ET\/OU AUX SERVICES REFL\u00c8TENT \u00c9QUITABLEMENT CETTE R\u00c9PARTITION DES RISQUES ET QU&rsquo;EN L&rsquo;ABSENCE DES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c9NONC\u00c9ES DANS CETTE CLAUSE  <\/span><span data-contrast=\"none\">23<\/span><span data-contrast=\"none\">LES CONDITIONS DE LA PR\u00c9SENTE GSA, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES CONDITIONS \u00c9CONOMIQUES RELATIVES \u00c0 L&rsquo;ABONNEMENT AU LOGICIEL ET\/OU AUX SERVICES, SERAIENT SUBSTANTIELLEMENT DIFF\u00c9RENTES.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">24. NOTIFICATIONS AU CLIENT<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser et traiter les donn\u00e9es fournies par le Client (y compris les donn\u00e9es du compte du Client) afin d&rsquo;adresser au Client des notifications relatives \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s ou \u00e0 l&rsquo;utilisation du Logiciel et\/ou des Services (par exemple, rappel de l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode d&rsquo;essai, mises \u00e0 jour \u00e0 venir, etc.)<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Les notifications de la Soci\u00e9t\u00e9 au Client peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par tout moyen de communication, y compris par e-mail ou par des notifications int\u00e9gr\u00e9es dans le Logiciel.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">25. MODIFICATION DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 a le droit de modifier unilat\u00e9ralement les pr\u00e9sentes CGS \u00e0 tout moment en vous en informant (en envoyant un message \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e au compte concern\u00e9 ou par le biais d&rsquo;une notification int\u00e9gr\u00e9e au Logiciel).  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Si le Client consent \u00e0 la modification des GSA ou continue \u00e0 utiliser le Logiciel et\/ou les Services apr\u00e8s la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur notifi\u00e9e de la modification des GSAGA, le Client accepte d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les GSA modifi\u00e9es. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le pr\u00e9sent Accord g\u00e9n\u00e9ral sur les services a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour la derni\u00e8re fois \u00e0 la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e au d\u00e9but du pr\u00e9sent Accord.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">26. SEVERABILITE<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Si une ou plusieurs dispositions des pr\u00e9sentes GSA sont totalement ou partiellement invalides, ill\u00e9gales ou inapplicables, la validit\u00e9 des autres dispositions n&rsquo;en sera pas affect\u00e9e. La disposition invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable doit \u00eatre remplac\u00e9e par une disposition analogue valide, qui r\u00e9pond le mieux possible au but \u00e9conomique de la clause invalide ou inapplicable.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">27. LOI APPLICABLE ET DIVISIBILIT\u00c9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Le pr\u00e9sent DAG sera interpr\u00e9t\u00e9 et r\u00e9gi conform\u00e9ment aux lois du Luxembourg.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.%2.\" data-font=\"Helvetica Neue\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":0,\"335559684\":-1,\"335559685\":792,\"335559991\":432,\"469769242\":[65533,0],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"%1.%2.\",\"469777815\":\"multilevel\",\"469778510\":\"default\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 et le Client conviennent tous deux que la juridiction exclusive et le lieu de tout litige entre eux seront un tribunal si\u00e9geant au Luxembourg.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":567,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276,\"335559991\":567}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"none\">VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LA PR\u00c9SENTE GSA, L&rsquo;AVOIR COMPRISE ET ACCEPTER D&rsquo;\u00caTRE LI\u00c9 PAR SES TERMES ET CONDITIONS. VOUS CONVENEZ \u00c9GALEMENT QU&rsquo;IL S&rsquo;AGIT DE LA D\u00c9CLARATION COMPL\u00c8TE ET EXCLUSIVE DE L&rsquo;ACCORD ENTRE GAMMA ET VOUS, QUI REMPLACE TOUTE PROPOSITION OU ACCORD ANT\u00c9RIEUR, ORAL OU \u00c9CRIT, ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION ENTRE GAMMA ET VOUS CONCERNANT L&rsquo;OBJET DU PR\u00c9SENT ACCORD.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GSA AVANT D&rsquo;UTILISER OU D&rsquo;ACC\u00c9DER AUX SERVICES GAMMA POUR L&rsquo;INSTALLATION OU L&rsquo;UTILISATION D&rsquo;UN LOGICIEL DE L&rsquo;ENTREPRISE. EN UTILISANT LES SERVICES OU LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D&rsquo;\u00caTRE LI\u00c9 PAR LA PR\u00c9SENTE GSA. SI VOUS N&rsquo;ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PR\u00c9SENTE GSA, N&rsquo;UTILISEZ PAS LES SERVICES ET N&rsquo;INSTALLEZ\/UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. L&rsquo;ACCORD D&rsquo;ABONNEMENT&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Accord d&rsquo;abonnement et conditions d&rsquo;utilisation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"content-type":"","neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-21419","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Accord d&#039;abonnement et conditions d&#039;utilisation - GAMMA AR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accord d&#039;abonnement et conditions d&#039;utilisation - GAMMA AR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GSA AVANT D&rsquo;UTILISER OU D&rsquo;ACC\u00c9DER AUX SERVICES GAMMA POUR L&rsquo;INSTALLATION OU L&rsquo;UTILISATION D&rsquo;UN LOGICIEL DE L&rsquo;ENTREPRISE. EN UTILISANT LES SERVICES OU LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D&rsquo;\u00caTRE LI\u00c9 PAR LA PR\u00c9SENTE GSA. SI VOUS N&rsquo;ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PR\u00c9SENTE GSA, N&rsquo;UTILISEZ PAS LES SERVICES ET N&rsquo;INSTALLEZ\/UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. L&rsquo;ACCORD D&rsquo;ABONNEMENT&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;Accord d&rsquo;abonnement et conditions d&rsquo;utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAMMA AR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gammaar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-24T09:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gamma-ar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bim-ar-construction-app-porr-gamma-ar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ar_gamma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"43 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/\",\"url\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/\",\"name\":\"Accord d'abonnement et conditions d'utilisation - GAMMA AR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-24T09:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-24T09:43:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accord d&#8217;abonnement et conditions d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/\",\"name\":\"GAMMA AR\",\"description\":\"BIM AR Construction App\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"GAMMA AR\",\"url\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gamma-ar-full-name-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gamma-ar-full-name-logo.png\",\"width\":1920,\"height\":336,\"caption\":\"GAMMA AR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gammaar\",\"https:\/\/x.com\/ar_gamma\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gamma_ar\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gamma-technologies-ar-bim\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_1M64ySf72qjpFls3isrSg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accord d'abonnement et conditions d'utilisation - GAMMA AR","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accord d'abonnement et conditions d'utilisation - GAMMA AR","og_description":"LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GSA AVANT D&rsquo;UTILISER OU D&rsquo;ACC\u00c9DER AUX SERVICES GAMMA POUR L&rsquo;INSTALLATION OU L&rsquo;UTILISATION D&rsquo;UN LOGICIEL DE L&rsquo;ENTREPRISE. EN UTILISANT LES SERVICES OU LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D&rsquo;\u00caTRE LI\u00c9 PAR LA PR\u00c9SENTE GSA. SI VOUS N&rsquo;ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PR\u00c9SENTE GSA, N&rsquo;UTILISEZ PAS LES SERVICES ET N&rsquo;INSTALLEZ\/UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. L&rsquo;ACCORD D&rsquo;ABONNEMENT&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;Accord d&rsquo;abonnement et conditions d&rsquo;utilisation","og_url":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/","og_site_name":"GAMMA AR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gammaar","article_modified_time":"2022-10-24T09:43:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/gamma-ar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bim-ar-construction-app-porr-gamma-ar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ar_gamma","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"43 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/","url":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/","name":"Accord d'abonnement et conditions d'utilisation - GAMMA AR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-24T09:43:29+00:00","dateModified":"2022-10-24T09:43:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/gsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accord d&#8217;abonnement et conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/","name":"GAMMA AR","description":"BIM AR Construction App","publisher":{"@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#organization","name":"GAMMA AR","url":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gamma-ar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gamma-ar-full-name-logo.png","contentUrl":"https:\/\/gamma-ar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gamma-ar-full-name-logo.png","width":1920,"height":336,"caption":"GAMMA AR"},"image":{"@id":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gammaar","https:\/\/x.com\/ar_gamma","https:\/\/www.instagram.com\/gamma_ar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gamma-technologies-ar-bim\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_1M64ySf72qjpFls3isrSg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21420,"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21419\/revisions\/21420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gamma-ar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}