LEA ATENTAMENTE ESTA GSA ANTES DE UTILIZAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS DE GAMMA O DE INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE DE GAMMA. AL UTILIZAR LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTA GSA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA GSA, NO UTILICE LOS SERVICIOS NI INSTALE/UTILICE EL SOFTWARE.

ACUERDO DE SUSCRIPCIÓN A GAMMA Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Este acuerdo de suscripción y condiciones de uso («GSA«) se celebra con efecto a partir de la Fecha de Entrada en Vigor, por y entre GAMMA Technologies S.à r.l. una sociedad de responsabilidad limitada regida por el derecho luxemburgués, con domicilio social y principal en 5, rue de Strasbourg, L-2561 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, e inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B236775 («GAMMA«, «Empresa«, «nosotros«, «us«, «nuestro«) y usted o la entidad que representa («Cliente«, «usted«, «su«).

Esta GSA contiene los términos y condiciones que se aplican a su acceso y uso del Software y/o los Servicios.

Al hacer clic en un botón de aceptación que haga referencia a este CGV o al marcar una casilla que presente los términos «Al registrar una cuenta, usted acepta los Términos y Condiciones» o «Al iniciar sesión en Autodesk, usted acepta los Términos y Condiciones» (ya sea en el sitio web de la Empresa o al instalar el Software) o al proporcionar una copia refrendada de este CGV (mediante una firma de tinta húmeda o una firma electrónica) a la Empresa o al acceder o utilizar el Software y/o los Servicios, usted reconoce y acepta que ha leído este CGV y que acepta quedar obligado por los términos y condiciones de este CGV.

Por la presente, usted declara y garantiza a la Compañía que tiene todo el poder y la autoridad necesarios para suscribir legalmente este GSA y ejecutar sus obligaciones en virtud del mismo. Si celebra este acuerdo de servicios generales en nombre de una entidad u organización (por ejemplo, como representante legal o empleado de una empresa), declara y garantiza a la empresa que tiene autoridad legal para obligar a dicha entidad.

Los términos en mayúsculas utilizados en esta GSA pero no definidos de otro modo tienen el significado que se les atribuye en la sección de Definiciones (cláusula 1) de esta GSA.

1. DEFINICIONES
   1. «Contenido» significa cualquier archivo, diseño, modelo, conjunto de datos, imágenes, documentos o material similar.
   2. «Documentación» significa la documentación de apoyo que la Empresa proporciona para su uso con el Software y/o los Servicios suscritos por el Cliente.
   3. «Fecha de entrada en vigor» significa la primera de las fechas en que el Cliente (i) acepta esta GSA haciendo clic en el botón de aceptación correspondiente o marcando una casilla que presenta los términos «Al registrar una cuenta, usted acepta los Términos y Condiciones» o «Al iniciar sesión en Autodesk, usted acepta los Términos y Condiciones» o (ii) proporciona a la Compañía una copia firmada de este GSA o (iii) accede o utiliza el Software y/o los Servicios.
   4. «Fuerza mayor» significa cualquier circunstancia o causa imprevista que esté fuera del control razonable de una de las partes, incluidos casos fortuitos, terremotos, incendios, inundaciones, sanciones, embargos, huelgas, cierres patronales u otros disturbios laborales, disturbios civiles, fallos, indisponibilidad o retrasos de proveedores o licenciatarios, disturbios, actos terroristas u otros actos maliciosos o delictivos, guerras, fallos o interrupciones de Internet o de las conexiones o infraestructuras de Internet de terceros, fallos eléctricos, actos de las autoridades civiles y militares y condiciones meteorológicas adversas.
   5. «Hoja de Pedido» se refiere a un documento (incluido el correo electrónico) que complementa esta GSA y que detalla la suscripción por parte del Cliente del Software y/o los Servicios, las tarifas asociadas y otros detalles relacionados. Para que sea válida, una Hoja de Pedido debe ser aceptada por la Compañía. En el caso de varias Hojas de Pedido presentadas por un mismo Cliente, cada una de ellas tendrá su propio identificador único y formará un acuerdo independiente (junto con esta GSA). Una Hoja de Pedido también puede contener otros términos o condiciones, mutuamente acordados por escrito por la Empresa y el Cliente, que se aplican específicamente a ese pedido/contrato en particular. el Cliente acepta que cada Hoja de Pedido será firmada por un representante que tenga la autoridad para obligar al Cliente, y que la Empresa puede basarse en esta cláusula para presumir que dicho representante tiene dicha autoridad.
   6. «Política de privacidad» se refiere a la política de privacidad de la empresa, con las modificaciones que se realicen en cada momento, a la que se puede acceder en el sitio web de la empresa
      https://gamma-ar.com/privacy-policy/
      .
   7. «Servicios» significa cualquier servicio basado en la web de la Empresa, así como los servicios de implementación, configuración y/o formación en relación con el Software que pueda suscribir el Cliente de vez en cuando. Los servicios pueden prestarse en línea (a través de la web), a través de cualquier medio de comunicación (incluida la videoconferencia, el teléfono o el correo electrónico) o en persona, según se acuerde con la empresa en cada momento.
   8. «Plazo de Servicio» significa la duración de una suscripción al Software y/o a los Servicios aplicables por parte del Cliente (ya que dicho Plazo de Servicio puede ser renovado de acuerdo con la cláusula 12.11).
   9. «Software» se refiere a cualquier software o material similar puesto a disposición del Cliente por la Empresa, incluyendo cualquier complemento, componente, característica, función o módulo, ya sea proporcionado individualmente o como parte de los Servicios, una suscripción por parte del Cliente o no, y ya sea proporcionado contra el pago de una cuota o de forma gratuita (durante el período de prueba que puede ser concedido por la Empresa), y como reemplazado, complementado, actualizado o mejorado de vez en cuando.
   10. «Condiciones especiales» significa cualquier acuerdo adicional por escrito suscrito entre la Empresa y el Cliente que complemente este GSA.
   11. «Contenido del Cliente» significa todo el Contenido que el Cliente o un Usuario Autorizado transfiere, envía o carga al Software y/o a los Servicios para su procesamiento, almacenamiento o alojamiento, así como cualquier resultado computacional que el Cliente o un Usuario Autorizado pueda derivar de lo anterior mediante el uso del Software y/o los Servicios.

2. GENERAL

1. 1. El Cliente puede acceder y utilizar el Software y/o los Servicios de acuerdo con las disposiciones de esta GSA.
   2. Para acceder al Software y/o a los Servicios, el Cliente debe tener (i) una cuenta de usuario de la empresa asociada a una dirección de correo electrónico válida que haya sido validada por la empresa o (ii) una cuenta de usuario existente con un tercero que es apoyado por la Compañía (por ejemplo, la cuenta de usuario de Autodesk).
   3. La Empresa proporcionará al Cliente el Software y/o los Servicios a los que el Cliente se suscriba. El Software y/o los Servicios pueden constar de varios módulos que pueden estar disponibles individualmente o en forma de paquetes.
   4. La Empresa puede poner a disposición del Cliente el Software y/o los Servicios por medio de un inicio de sesión, una descarga u otros medios electrónicos. El uso del Software y/o de los Servicios puede requerir la descarga, instalación o actualización automática del Software.
   5. La empresa se compromete, como obligación general de medios (
      obligación de medios
      ), a realizar esfuerzos comercialmente razonables para garantizar la calidad y continuidad de los Servicios que presta al Cliente.
   6. El Cliente es responsable de todo el Contenido del Cliente, incluyendo el desarrollo, el contenido, la operación, el mantenimiento y el uso del Contenido del Cliente (incluyendo cualquier Contenido del Cliente procesado por medio del Software). Además, el Cliente es responsable de configurar y utilizar adecuadamente los Servicios y de tomar las medidas oportunas para asegurar, proteger y hacer una copia de seguridad del Contenido del Cliente de forma que se proporcione la seguridad y protección adecuadas.
   7. La Empresa no obtiene derechos con respecto al Contenido del Cliente. No obstante, el Cliente consiente que la Empresa utilice el Contenido del Cliente en la medida necesaria para prestar los Servicios.
   8. El Cliente reconoce y acepta que los Servicios y/o el Software pueden ser actualizados, mejorados, sustituidos o complementados de vez en cuando de acuerdo con esta GSA.
   9. Ninguna adición, variación, exclusión o intento de exclusión de cualquier disposición de este GSA será vinculante para la Compañía a menos que sea por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de la Compañía.
   10. Los términos de este GSA también se aplican a cualquier actualización o mejora del Software proporcionada por la Compañía para reemplazar o complementar el Software original, a menos que dicha actualización o mejora esté acompañada de Términos Especiales, en cuyo caso el GSA se complementa con los Términos Especiales pertinentes.
   11. Si el Cliente recibe los Servicios de la Empresa, el Cliente tiene el derecho no exclusivo e intransferible, que no puede ser sublicenciado y es unilateral por parte de la Empresa, de utilizar los Servicios y el Software en forma inalterada.
   12. El Cliente no adquiere ningún derecho sobre los Servicios o el Software, en particular, ninguna marca, patente u otros derechos de propiedad intelectual.
   13. Todos los documentos proporcionados por la Empresa al Cliente, en particular, la Documentación, no pueden ser copiados o distribuidos de ninguna manera por el Cliente, ya sea de forma gratuita o con un coste.
   14. Esta GSA puede ser complementada por un formulario de pedido y/o condiciones especiales. Cualquier conflicto entre esta GSA y/o cualquier Hoja de Pedido y/o cualquier Término Especial, se resolverá en el siguiente orden de prioridad: (a) Condiciones especiales, (b) Hoja de pedido y (c) esta GSA.

3. LICENCIA

1. 1. Sujeto a los términos y condiciones de este GSA, la Empresa concede al Cliente una licencia limitada, no exclusiva y no transferible, sin derecho a sublicenciar, para utilizar el Software, los Servicios y/o la Documentación dentro del ámbito de la suscripción por parte del Cliente (incluyendo el número permitido de Usuarios Autorizados, el tipo y el nivel del Servicio seleccionado por el Cliente) y durante la duración del Plazo del Servicio. La Empresa no transfiere al Cliente ningún derecho de propiedad o título sobre el Software, los Servicios o la Documentación.
   2. Todo el Software, la Documentación y los materiales relacionados son licenciados, y no vendidos, por la Empresa al Cliente para su uso sujeto a los términos de este GSA, y la Empresa se reserva expresamente todos los derechos no concedidos explícitamente al Cliente en virtud de este GSA.
   3. El Cliente no podrá conceder licencias del Software y/o de la Documentación a terceros, ni distribuir una sublicencia, ni prestar, alquilar, exponer, transferir por arrendamiento o ceder de otro modo el Software y/o la Documentación a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de un representante debidamente autorizado de la Empresa.
   4. Todos los derechos del Software, la Documentación y los materiales relacionados pertenecen a la Compañía. Una licencia concedida por la Empresa al Cliente no le otorga al Cliente ninguna propiedad o título sobre el Software, la Documentación o cualquier material relacionado.

4. USUARIOS Y ADMINISTRADORES AUTORIZADOS

1. 1. En función de su suscripción y de acuerdo con ella, el Cliente podrá conceder derechos de acceso específicos con respecto al Software y/o a los Servicios suscritos por el Cliente a una o varias personas determinadas a discreción del Cliente (cada una de ellas un «Usuario Autorizado»), en función de la suscripción del Cliente. Esta GSA debe ser aceptada por cada Usuario Autorizado antes de que dicho Usuario Autorizado acceda o utilice el Software y/o los Servicios y el Cliente procura dicha aceptación.
   2. El Cliente se compromete y procura que cada Usuario Autorizado acepte esta GSA antes de que dicho Usuario Autorizado acceda o utilice el Software y/o los Servicios. El Cliente obtendrá de sus Usuarios Autorizados todos los consentimientos necesarios para permitir a los Administradores realizar las actividades descritas en este GSA.
   3. El Cliente puede definir uno o varios Usuarios Autorizados como «Administradores». Los Administradores pueden tener la capacidad de supervisar, restringir o terminar el acceso del Usuario Autorizado al Software y/o a los Servicios suscritos por el Cliente y también pueden tener la capacidad de acceder, revelar, restringir o eliminar los datos del Cliente en o desde el Software y/o los Servicios.
   4. El Cliente es en todo momento el único responsable de la administración del Software y/o de los Servicios dentro de su organización, incluyendo cualquier uso del Software y/o de los Servicios por parte de un Usuario Autorizado. Como tal, el Cliente es especialmente responsable de:
      1. cualquier persona que obtenga, acceda o utilice el Software y/o los Servicios a través de la cuenta del Cliente;
      2. la seguridad de la cuenta del Cliente y toda la actividad asociada a ella;
      3. mantener la confidencialidad de todas las cuentas de los usuarios autorizados y las contraseñas correspondientes;
      4. gestionar el acceso a las cuentas de los usuarios autorizados;
      5. garantizar que toda la información relativa al Cliente esté actualizada, sea veraz y completa; y
      6. garantizar que el uso del Software y/o de los Servicios por parte de todos los Usuarios Autorizados cumpla en todo momento con esta GSA. El Cliente se compromete y procura evitar cualquier uso no autorizado del Software y/o de los Servicios por parte de sus Usuarios Autorizados y poner fin a cualquier uso o acceso no autorizado al Software y/o a los Servicios. Además, el Cliente se compromete a notificar inmediatamente a la Empresa cualquier uso o acceso no autorizado al Software y/o a los Servicios del que tenga conocimiento.

5. La Empresa no es responsable del acceso no autorizado a la cuenta del Cliente o al Software y/o a los Servicios suscritos por el Cliente.

5. OBLIGACIONES DEL CLIENTE

1. 1. En la medida en que se requiera en relación con la prestación de los Servicios, el Cliente proporcionará a la Empresa el apoyo y el acceso razonables a sus instalaciones, sistemas, materiales y personal necesarios para llevar a cabo los Servicios y será responsable de cualquier impacto negativo en el calendario de servicios en la medida en que el Cliente no lo haga.
   2. El Cliente reconoce y acepta que la Empresa puede requerir la recopilación de información sobre el hardware utilizado por el Cliente y el uso previsto del Software y/o los Servicios.
   3. Usted puede utilizar y acceder a nuestros sitios y servicios web de acuerdo con los términos de esta GSA.
   4. El Cliente se compromete a no utilizar el Contenido del Cliente, el equipo técnico, el software u otros datos que puedan dañar el sistema de la Empresa.
   5. El Cliente no tiene derecho a realizar cambios o cualquier copia de seguridad del Software sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa.
   6. El Cliente se asegurará y procurará que sus Usuarios Autorizados traten el Software con el debido cuidado.
   7. El Cliente se compromete a no hacer un mal uso de los Servicios o del Software de la Empresa, a no proporcionar los Servicios o el Software a terceros y a no vender o comerciar con ellos.
   8. El Cliente tratará el Software de la Empresa con cuidado y lo mantendrá de forma que terceros no tengan acceso al Software o a los Servicios, excepto si dicho acceso o divulgación se requiere en virtud de una orden de registro ejecutable, una orden judicial o una citación.
   9. El Cliente se compromete a utilizar el Software y/o los Servicios únicamente de acuerdo con la GSA y a no utilizar el Software y/o los Servicios como espacio de memoria para el almacenamiento o la difusión de contenidos ilegales en particular.
   10. El Cliente asume la responsabilidad exclusiva del cumplimiento del uso del Software y/o los Servicios con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, así como las obligaciones contractuales aplicables al Cliente.
   11. El Cliente se compromete, además, a no recurrir al Software y/o a los Servicios de ninguna manera ni a permitir que terceros los utilicen, lo que provocaría daños a terceros o riesgos de seguridad u operativos para la Empresa.
   12. El Cliente no está autorizado a exportar o reexportar el Software.
   13. El Cliente acepta que no utilizará el Software para fines prohibidos por las leyes, normas y reglamentos aplicables, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, químicas o biológicas.
   14. El Cliente se compromete a ayudar a la Empresa de forma gratuita para la rectificación de cualquier fallo. El Cliente notificará a la Empresa sobre los defectos inmediatamente para que se pueda llevar a cabo la reparación tan pronto como sea razonablemente posible.
   15. El Cliente se compromete a tomar todas las medidas necesarias para que no se produzcan efectos adversos relacionados con la ejecución de los servicios de la Empresa.
   16. Durante cualquier plazo de servicio aplicable, el Cliente concede a la Empresa el derecho a identificar al Cliente como cliente del Software y/o de los Servicios, especificándose, no obstante, que el uso del logotipo del Cliente en materiales de marketing y en el sitio web de la Empresa está sujeto al consentimiento previo por escrito (basta con un correo electrónico) del Cliente. Ninguna de las partes podrá emitir ningún comunicado de prensa relativo a su relación sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.

6. INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL CLIENTE Y LAS NOTIFICACIONES

1. 1. El Cliente debe informar inmediatamente a la Empresa de cualquier cambio en sus datos de contacto (incluida la dirección física y la dirección de correo electrónico) o cualquier otra información significativa relativa al Cliente.
   2. Si el Cliente no lo hace, la comunicación de la Empresa se considerará entregada a los últimos datos de contacto disponibles del Cliente.
   3. El Cliente acepta que la Empresa tiene derecho a comunicar toda la información y los documentos (incluidas las facturas) al Cliente por todos los medios de comunicación (incluidos el correo electrónico, los SMS u otros medios electrónicos).
   4. Los estados de cuenta se considerarán recibidos cuando el Cliente pueda comprobarlos o visualizarlos en circunstancias normales.
   5. Toda comunicación por correo electrónico se considerará recibida en la fecha en que se haya enviado, si se hace dentro del horario laboral normal (de 8 a 19 horas de Luxemburgo), y al día siguiente si se envía fuera del horario laboral normal. El correo se considerará recibido el segundo día hábil después de su envío.
   6. Todas las comunicaciones y notificaciones que se realicen o entreguen en virtud de esta GSA deben estar en idioma inglés.

7. RESPONSABILIDADES DE LOS CLIENTES

1. 1. El Cliente es responsable ante la Empresa de todos los daños directos resultantes del incumplimiento de este GSA.
   2. El Cliente se compromete, al primer requerimiento, a indemnizar íntegramente a la Empresa y a mantenerla indemne de (i) todos los daños directos resultantes de un incumplimiento de esta GSA y (ii) todas las reclamaciones de terceros contra la Empresa resultantes de un incumplimiento de las obligaciones del Cliente en virtud del GSA.

8. INTERRUPCIÓN DEL SOFTWARE, DEL SERVICIO O DE LAS FUNCIONES

1. 1. La Compañía se reserva el derecho de interrumpir el Software y/o los Servicios, producto o característica y todas las especificaciones del Software y/o los Servicios debido a razones técnicas u operativas. La Compañía notificará al Cliente al menos dos meses antes de dicha interrupción.
   2. El Cliente reconoce y acepta que las compras del Cliente no están supeditadas a la entrega de ninguna funcionalidad o característica futura, ni dependen de ningún comentario público, oral o escrito, realizado por la Empresa en relación con futuras funcionalidades o características.

9. MANTENIMIENTO

1. 1. El Cliente puede beneficiarse del desarrollo continuo del producto y, a cambio, reconoce que puede ser necesario un tiempo de mantenimiento temporal para las actualizaciones y mejoras del Software.
   2. La Empresa puede actualizar el Software y/o los Servicios de vez en cuando mediante correcciones de seguridad, correcciones en caliente, parches y otras actualizaciones (incluyendo nuevas características, nuevas funciones y otras modificaciones), causando una interrupción temporal del Software y/o los Servicios. Todas las actualizaciones están sujetas a la misma licencia y otros términos que el Software al que se aplica la actualización. En la medida de lo posible, la Empresa notificará a los Clientes con antelación las actualizaciones que se espera que causen una interrupción temporal del Software y/o de los Servicios.

10. DERECHOS DE AUTOR

1. 1. El Software está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y acuerdos relativos a la propiedad intelectual.
   2. El Revendedor no tiene derecho al código fuente del Software y el Cliente no debe (a) copiar, modificar o reproducir el Software o la Documentación que lo acompaña de cualquier manera, (b) crear o intentar crear mediante ingeniería inversa, desensamblaje, descompilación o cualquier otra forma, el código fuente, (o las ideas, algoritmos, estructura u organización subyacentes) del Software, o cualquier parte del mismo, o ayudar o permitir a otros que lo hagan, excepto en la medida en que lo permita expresamente el consentimiento previo por escrito de la Empresa; (c) eliminar o alterar cualquier marca comercial, logotipo, derechos de autor u otros avisos o marcas de propiedad en el Software; o (d) crear cualquier trabajo derivado del Software o de cualquier parte del mismo.
   3. Todos los derechos de propiedad intelectual asociados o derivados del Software, incluidos los derechos de autor, los secretos comerciales, las patentes y las marcas comerciales, pertenecen a la Empresa.
   4. La empresa puede personalizar o crear nuevos programas o servicios para ayudar al cliente a resolver problemas específicos. Todos los derechos de la personalización, como todos los derechos de propiedad intelectual o marcas comerciales que son el resultado de las personalizaciones de software o servicios, pertenecen a la empresa.
   5. Todos los títulos y derechos de autor, así como los derechos de autor industriales del Software (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier imagen, fotografía, animación, vídeo, audio, música, texto y «applets» que estén contenidos en el Software), los materiales impresos que lo acompañan y cualquier copia del Software pertenecen a la Compañía. Para evitar dudas, el Cliente seguirá siendo el propietario del Contenido del Cliente que se cargue para utilizar los Servicios o el Software.

11. TRATAMIENTO Y USO DE LOS DATOS

1. 1. La Empresa utilizará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para transferir, almacenar y procesar el Contenido del Cliente enviado al Software y/o a los Servicios, incluida la información de cuenta y de contacto del Cliente (en adelante, los «Datos»). Estas medidas están diseñadas para proteger la integridad de los datos y evitar el acceso y el uso no autorizado o ilegal.
   2. El Cliente consiente el almacenamiento del Contenido del Cliente en la UE y en los Estados Unidos de América, a menos que se especifique lo contrario en las Condiciones Especiales (si las hubiera). La Empresa no accederá ni utilizará el Contenido del Cliente salvo en la medida necesaria para mantener o prestar los Servicios, o en la medida necesaria para cumplir con las leyes, normas y reglamentos aplicables a la Empresa.
   3. En la medida en que los datos personales en el sentido del reglamento general de protección de datos de la UE (GDPR) sean procesados por la Empresa con el fin de proporcionar el Software y/o los Servicios (por ejemplo, información de la cuenta del Cliente), dichos datos personales serán procesados por la Empresa de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables y la Política de Privacidad. Consulte la política de privacidad para obtener información más detallada sobre el tratamiento de datos personales por parte de la empresa.
   4. El Cliente reconoce y acepta que la Empresa recopila información técnica sobre el hardware y el uso del Cliente. Dicha información se recoge para comprobar las condiciones de esta GSA y está en tal forma que no puede ser identificada. La empresa puede utilizar esta información para evitar abusos y analizar el uso para mejorar el software y/o los servicios.
   5. La Empresa puede proporcionar al Cliente información técnica y comercial sobre los productos y socios de la Empresa y otras informaciones. La información puede entregarse en forma de correos electrónicos, boletines y llamadas telefónicas o cartas físicas.

12. FACTURACIÓN Y PAGO

1. 1. El Cliente pagará todas las tarifas relacionadas con la compra de la suscripción al Software y/o a los Servicios seleccionados por el Cliente.
   2. Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento o en una Hoja de Pedido o en las Condiciones Particulares:

1. 1. 1. el acceso al Software y/o a los Servicios se adquieren como suscripciones;
      2. Las tarifas se basan en el número de Usuarios Autorizados y/o proyectos para los que se va a utilizar el Software y/o los Servicios;
      3. todas las tasas deben ser pagadas en su totalidad en el momento de la suscripción, excepto en el caso de que la Duración del Servicio supere los doce meses, en cuyo caso las tasas serán debidas y pagaderas trimestralmente por adelantado al trimestre correspondiente;
      4. las obligaciones de pago no son cancelables;
      5. Las tasas pagadas no son reembolsables (salvo en caso de interrupción);
      6. Las cantidades compradas no pueden disminuirse durante el período de servicio de suscripción correspondiente;
      7. el Cliente proporcionará a la Empresa los datos de su tarjeta de crédito válidos y actualizados, o un método de pago alternativo razonablemente aceptable para la Empresa.

3. Si el Cliente proporciona la información de la tarjeta de crédito a la Empresa, el Cliente autoriza a la Empresa a cargar en dicha tarjeta de crédito todas las suscripciones enumeradas en el Formulario de pedido para el plazo de servicio de suscripción correspondiente y cualquier plazo de servicio de suscripción de renovación. Dichos cargos se harán por adelantado, de acuerdo con esta GSA.

4. Los gastos fijos se facturan por adelantado para el periodo contable correspondiente.

5. Si la Hoja de Pedido especifica que el pago se realizará mediante un método distinto a la tarjeta de crédito, la Empresa facturará al Cliente por adelantado y, por lo demás, de acuerdo con la Hoja de Pedido correspondiente.

6. Salvo que se indique lo contrario en la Hoja de Pedido, los cargos facturados son pagaderos a treinta (30) días netos a partir de la fecha de la factura.

7. Las facturas se consideran aceptadas por el Cliente si no se presenta ninguna objeción por escrito en el plazo de treinta (30) días a partir de la facturación y el Cliente no inicia un procedimiento judicial en el plazo de otros treinta (30) días.

8. El Cliente es responsable de proporcionar información de facturación y contacto completa y precisa a la Empresa (incluyendo su número de IVA) y de notificar a la Empresa cualquier cambio en dicha información.

9. El Cliente deberá asumir cualquier gasto relacionado con el pago de las tarifas por la suscripción al Software y/o los Servicios (por ejemplo, gastos bancarios en el caso de una transferencia en efectivo y otros gastos relacionados).

10. La Empresa tiene derecho a adaptar unilateralmente los precios de las suscripciones al Software y/o a los Servicios e informará al Cliente antes de cualquier adaptación, especificándose que ninguna adaptación podrá tener lugar antes de la finalización del Plazo de Servicio de la suscripción correspondiente o, si es durante el Plazo de Servicio, sin el consentimiento previo del Cliente.

11. Salvo que se especifique lo contrario en una Hoja de Pedido, el número de suscripciones en vigor (incluidos los complementos) se renovará automáticamente con las tarifas vigentes en ese momento de la Empresa por periodos adicionales iguales al Plazo de Servicio de la suscripción que expira o un año (el que sea más corto), a menos que cualquiera de las partes notifique a la otra la no renovación al menos treinta (30) días naturales antes de que finalice el Plazo de Servicio de la suscripción correspondiente.

13. CARGOS VENCIDOS

1. 1. Todos los pagos de los clientes se acreditarán contra sus deudas más antiguas.
   2. En caso de retraso en los pagos, se cobrará al Cliente un interés de demora del 10% anual del importe pendiente a partir de la fecha de vencimiento y pago de la factura. Todos los gastos necesarios y apropiados relacionados con la intervención de abogados y agencias de cobro correrán a cargo del Cliente.
   3. La empresa puede condicionar las futuras renovaciones de suscripciones y compras a plazos de pago más cortos que los especificados en este GSA.

14. SUSPENSIÓN DEL SERVICIO Y ACELERACIÓN

1. 1. La Empresa podrá suspender el acceso o el uso del Software y/o de los Servicios por parte del Cliente, total o parcialmente y con efecto inmediato, si la Empresa determina que
      1. que el Cliente incumpla el presente CGV, especificándose que un incumplimiento incluirá, sin limitación, la falta de pago a tiempo de las facturas pendientes, las violaciones de la protección de datos o las negligencias de seguridad en el uso del Software y/o de los Servicios;
      2. el uso del cliente o de un usuario autorizado (i) suponga un riesgo para la seguridad de la empresa o de terceros, o (ii) pueda afectar negativamente a los sistemas de la empresa o al software o a los servicios, o (iii) pueda someter a la Compañía a cualquier responsabilidad o (iv) podría ser ilegal o fraudulenta;
      3. el Cliente está sujeto a un procedimiento de insolvencia o a cualquier otro procedimiento que afecte a los derechos de los acreedores en general en su jurisdicción de residencia.

2. Como excepción a la cláusula 14.1la Empresa avisará al Cliente con al menos cinco (5) días hábiles de antelación antes de suspender el acceso o el uso del Software y/o de los Servicios en caso de que el Cliente no pague los importes pendientes de pago a la Empresa

3. Si cualquier cantidad adeudada por el Cliente en virtud de este GSA o de cualquier otro acuerdo de suscripción al Software y/o a los Servicios se retrasa treinta (30) o más días naturales (o diez (10) o más días naturales en el caso de cantidades que el Cliente haya autorizado a la Empresa a cargar en la tarjeta de crédito del Cliente), la Empresa podrá, sin limitar los demás derechos y recursos de la Empresa, acelerar las obligaciones de pago del Cliente en virtud de dichos acuerdos, de modo que todas esas obligaciones sean inmediatamente exigibles, y suspender el acceso o el uso del Software y/o de los Servicios al Cliente hasta que dichas cantidades sean pagadas en su totalidad.

4. Si la Empresa suspende el derecho del Cliente a acceder o utilizar cualquier parte o la totalidad del Software y/o los Servicios, el Cliente seguirá siendo responsable de todas las tasas y cargos en los que incurra durante el periodo de suspensión y no tendrá derecho a ningún crédito o reembolso durante cualquier periodo de suspensión.

15. IMPUESTOS

1. 1. Las tarifas de suscripción de la Empresa no incluyen ningún impuesto, gravamen, derecho o tasa gubernamental similar de cualquier naturaleza, incluidos, por ejemplo, los impuestos sobre el valor añadido, las ventas, el uso o las retenciones, imponibles al Cliente y a sus Usuarios Autorizados por cualquier jurisdicción (colectivamente, «
      Impuestos
      «).
   2. El Cliente es responsable del pago de todos los Impuestos asociados a las suscripciones del Cliente.
   3. Si la Empresa tiene la obligación legal de pagar o cobrar los Impuestos de los que el Cliente es responsable en virtud de esta cláusula 15La Empresa facturará al Cliente y éste pagará dicho importe, a menos que el Cliente proporcione a la Empresa un certificado válido de exención de impuestos autorizado por la autoridad fiscal correspondiente.

16. USO PERMITIDO, LÍMITES Y RESTRICCIONES DE USO

1. 1. Durante el Plazo del Servicio, usted podrá utilizar el Software y/o los Servicios para el número de Usuarios Autorizados y proyectos para los que se haya suscrito.
   2. El Cliente utilizará los Servicios y el Software de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y no con fines ilícitos. Por ello, el Cliente declara y garantiza a la Empresa que el Contenido del Cliente no infringirá ninguna ley, norma o reglamento aplicable.
   3. El Cliente no puede utilizar o mostrar el Software junto con material pornográfico, racista, vulgar, obsceno, difamatorio, calumnioso, abusivo, que promueva el odio, que discrimine o que muestre prejuicios basados en la religión, el patrimonio étnico, la raza, la orientación sexual o la edad está estrictamente prohibido.
   4. Está permitido utilizar el Software o los Servicios para el almacenamiento y la (re)producción de Contenidos de acuerdo con la finalidad del Software o de los Servicios, siempre que dichos Contenidos no estén protegidos por derechos de autor o sean de su propiedad, o sean Contenidos cuya reproducción esté autorizada o legalmente permitida.
   5. No está permitido poner a disposición los Servicios o el Software a través de una red de manera que pueda ser utilizado simultáneamente por más usuarios que la cantidad suscrita.
   6. El uso del Software y/o de los Servicios está sujeto a límites de uso, incluyendo, por ejemplo, las cantidades especificadas en las Hojas de Pedido correspondientes a los niveles de producto/servicio y al número de Usuarios Autorizados/proyectos bajo una suscripción específica del Cliente. A menos que se especifique lo contrario:
      1. una cantidad en una Hoja de Pedido se refiere a un número de Usuarios Autorizados específicamente designados para utilizar la suscripción del Cliente al Software y/o los Servicios, y el Software y/o los Servicios no pueden ser accedidos por más de ese número de Usuarios Autorizados;
      2. la contraseña de un Usuario Autorizado no puede ser compartida con ninguna otra persona y es válida en un máximo de tres (3) dispositivos;
      3. una identificación de Usuario Autorizado puede ser reasignada a una nueva persona que sustituya a otra que ya no requiera el uso continuado del Software y/o los Servicios. Si el Cliente o uno de sus Usuarios Autorizados designados para utilizar la suscripción del Cliente supera un límite de uso contractual, la Empresa se reserva el derecho de impedir el acceso del Cliente (o de cualquiera de sus Usuarios Autorizados) al Software y/o a los Servicios hasta que el Cliente ajuste su uso al límite contractual y/o de cobrar al Cliente por los excesos.

7. El Cliente y cualquier Usuario Autorizado (si procede) podrán acceder y utilizar el Software en un máximo de tres dispositivos al mismo tiempo. Sin embargo, este uso en varios dispositivos sólo se permite si el uso se produce por el mismo individuo. En el caso de cambiar un dispositivo en el que se haya instalado el Software, deberá eliminar completamente el Software de dicho dispositivo borrando el Software.

8. La cesión, sublicencia, conexión en red, venta o distribución de copias del Software y/o de los Servicios está estrictamente prohibida sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. Es una violación de esta GSA ceder, vender, compartir, prestar, alquilar, arrendar, pedir prestado, conectar en red o transferir el uso del Software y/o los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

17. TERMINACIÓN Y EFECTO DE LA TERMINACIÓN

1. 1. El presente GSA comienza en la Fecha de Entrada en Vigor y se suscribe por una duración fija correspondiente al Plazo de Servicio. En caso de renovación de la suscripción por parte del Cliente al Software y/o a los Servicios de acuerdo con la cláusula 12.11Este GSA se renovará automáticamente por el plazo de servicio correspondiente.
   2. La Empresa podrá rescindir el CGV antes de la expiración del Plazo de Servicio vigente en ese momento y con efecto inmediato por cualquiera de los motivos expuestos en la cláusula 14.1 notificándolo al Cliente. Si la Empresa lleva a cabo dicha rescisión extraordinaria con efecto inmediato, el Cliente no tendrá derecho a reclamar a la Empresa y el Cliente deberá abonar las tarifas impagadas que cubran el resto de la Duración del Servicio.
   3. El Cliente puede, en todo momento y sin indicación de motivos, rescindir su suscripción al Software y/o a los Servicios o cancelar su cuenta antes de que finalice el Plazo de Servicio vigente en ese momento, especificándose que la Empresa no proporcionará ningún reembolso o crédito por los cargos de suscripción u otras tarifas o pagos al Cliente y, además de otras cantidades que el Cliente pueda deber a la Empresa, el Cliente debe pagar inmediatamente cualquier cargo de suscripción no pagado en ese momento asociado con el resto del Plazo de Servicio aplicable.
   4. A la terminación de este GSA, el Cliente dejará de utilizar el Software y/o los Servicios y destruirá todas las copias del Software que tenga en su poder. Todas las cuentas de los Usuarios Autorizados que proporcionen acceso al Software y/o a los Servicios serán canceladas.
   5. A la expiración o terminación de este GSA, todas las suscripciones y licencias concedidas por la Empresa bajo este GSA y la obligación de la Empresa de proporcionar (y el derecho del Cliente a acceder y utilizar) el Software y/o los Servicios terminarán.

18. CONTRATISTAS INDEPENDIENTES

1. 1. Las partes son contratistas independientes.
   2. No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre las partes como resultado de este GSA o del uso del Software y/o los Servicios.
   3. Ninguna de las partes tendrá autoridad para contratar por la otra parte ni para obligarla de ninguna manera.

19. INFORMACIÓN DE TERCEROS

1. 1. La información utilizada en el Software puede incluir materiales de terceros o enlaces a determinados sitios web de terceros.
   2. Usted reconoce y acepta que la empresa no es responsable de dichos contenidos y que no es tarea de la empresa inspeccionar y evaluar dichos contenidos.
   3. Los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad.
   4. Usted acepta que no utilizará este contenido de manera que infrinja los derechos de cualquier otra parte o que tales derechos perjudiquen de alguna manera, los materiales de terceros.

20. NO DIVULGACIÓN

1. 1. Cada una de las partes garantiza que tratará como tales los secretos comerciales de la otra parte en relación con el presente Acuerdo de servicios generales y su aplicación, y garantiza que no los hará accesibles a terceros, en la medida en que éstos no sean de conocimiento general, o ya sean conocidos por el destinatario de antemano sin obligación de confidencialidad, hayan sido comunicados o dejados al destinatario por un tercero sin obligación de confidencialidad o se demuestre que han sido desarrollados por el destinatario de forma independiente, o deban ser revelados en virtud de una decisión administrativa o judicial firme.
   2. Los subcontratistas, agentes o empleados de una parte no se consideran terceros en la medida en que están sujetos a la correspondiente obligación de confidencialidad según este punto.
   3. La violación del deber de no divulgación implica que la parte que incumple es responsable frente a la otra de los daños y perjuicios que se deriven de dicho incumplimiento.

21. DECISIONES DE USO LOCAL

1. 1. La Empresa no proporcionará al Cliente ningún tipo de asesoramiento legal en relación con el cumplimiento de la privacidad de los datos u otras leyes, normas o reglamentos pertinentes en las jurisdicciones en las que el Cliente utilice el Software y/o los Servicios.
   2. El Cliente es responsable en todo momento de utilizar el Software y/o los Servicios de acuerdo con las leyes, normas o reglamentos que le sean aplicables. La Empresa no podrá ser considerada responsable de ningún uso del Software y/o de los Servicios que se realice infringiendo las leyes, normas o reglamentos pertinentes en las jurisdicciones en las que el Cliente utilice el Software y/o los Servicios. El Cliente se compromete a mantener indemne e indemnizar a la Empresa contra todas las reclamaciones y costes que puedan surgir como resultado de dicho uso no autorizado del Software y/o de los Servicios.
   3. Las partes reconocen y aceptan que no todas las características, funciones y capacidades del Software pueden ser utilizadas en todas las jurisdicciones y el Cliente reconoce que ciertas características, funciones y capacidades pueden necesitar ser configuradas de manera diferente o no ser utilizadas en ciertas jurisdicciones con el fin de cumplir con la legislación local aplicable, y en ciertas jurisdicciones puede ser necesario obtener el consentimiento de las personas que envían datos a través del Software en cuanto a la finalidad prevista, el almacenamiento, la distribución, el acceso y el uso de los datos enviados («
      Decisiones de uso local
      «).
   4. El Cliente es responsable de las Decisiones de Uso Local y la Empresa declina toda responsabilidad por las Decisiones de Uso Local.

22. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

1. 1. EL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, O EN LA MEDIDA EN QUE SE APLIQUEN DERECHOS LEGALES QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE, LIMITARSE O RENUNCIARSE, LA EMPRESA (A) NO HACE REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE TERCEROS (SI LO HAY), Y (B) RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPRESAS (I) DE COMERCIABILIDAD (I) DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O DISFRUTE TRANQUILO, (II) DERIVADAS DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL, (III) DE QUE EL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS O LOS CONTENIDOS DE TERCEROS (SI LOS HUBIERA) NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES, NO TENDRÁN ERRORES O ESTARÁN LIBRES DE COMPONENTES DAÑINOS, Y (IV) DE QUE CUALQUIER CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL CLIENTE) SERÁ SEGURO O NO SE PERDERÁ O ALTERARÁ. 
   2. EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON EL MODELADO DE INFORMACIÓN DE EDIFICIOS (INCLUIDA LA REALIDAD AUMENTADA DE DICHO MODELADO) SE PRESTA SOBRE LA BASE DEL CONTENIDO DEL CLIENTE Y DEL QUE LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE. ADEMÁS, EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS VISUALIZACIONES DE REALIDAD AUMENTADA PROPORCIONADAS COMO PARTE DEL USO DEL SOFTWARE Y/O DE LOS SERVICIOS PUEDEN SER INEXACTAS, QUE SÓLO ESTÁN CONCEBIDAS COMO UN COMPLEMENTO PARA FACILITAR LA MODELIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL EDIFICIO Y QUE EL CLIENTE NUNCA DEBE CONFIAR ÚNICAMENTE EN DICHAS VISUALIZACIONES DE REALIDAD AUMENTADA.
   3. EL SOFTWARE PUEDE CONTENER COMPONENTES QUE REACCIONEN NEGATIVAMENTE A LOS ERRORES O QUE CONTENGAN ERRORES QUE PUEDAN SER DETECTADOS POSTERIORMENTE Y CORREGIDOS MEDIANTE LOS PARCHES HABITUALES, POR LO QUE NO DEBE UTILIZARSE EN ENTORNOS DE ALTO RIESGO.
   4. LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE NO HAN SIDO DISEÑADOS NI ESTÁN DESTINADOS A SER UTILIZADOS EN ENTORNOS PELIGROSOS QUE REQUIERAN UN RENDIMIENTO A PRUEBA DE FALLOS (TOLERANTE A LOS FALLOS) O EN CUALQUIER OTRA APLICACIÓN EN LA QUE UN FALLO DEL SOFTWARE PUEDA PROVOCAR DIRECTAMENTE LA MUERTE, LESIONES PERSONALES, DAÑOS MATERIALES GRAVES O DAÑOS MEDIOAMBIENTALES.

23. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

1. 1. LA EMPRESA, SUS FILIALES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, RETRASO DE PROYECTOS, INGRESOS, CLIENTES, OPORTUNIDADES, FONDO DE COMERCIO, USO O DATOS), INCLUSO SI UNA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ADEMÁS, NI LA EMPRESA NI NINGUNA DE SUS FILIALES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS Y AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA COMPENSACIÓN, REEMBOLSO O DAÑOS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON: (A) SU USO INCORRECTO DEL SOFTWARE Y/O DE LOS SERVICIOS, INCLUSO COMO RESULTADO DE UNA CONFIGURACIÓN INCORRECTA DEL SOFTWARE O DE SU CONTENIDO; (B) SU INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS, INCLUSO COMO RESULTADO DE CUALQUIER (I) LA TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE ESTA GSA O DE SU USO O ACCESO AL SOFTWARE Y/O A LOS SERVICIOS, (II) NUESTRA INTERRUPCIÓN DE LA TOTALIDAD O PARTE DEL SOFTWARE Y/O DE LOS SERVICIOS, O, (III) CUALQUIER TIEMPO DE INACTIVIDAD IMPREVISTO O NO PROGRAMADO DE TODO O PARTE DEL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS POR CUALQUIER MOTIVO; (C) EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; (D) CUALQUIER INVERSIÓN, GASTO O COMPROMISO POR SU PARTE EN RELACIÓN CON ESTA GSA O SU USO O ACCESO AL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS; O (E) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, O LA ELIMINACIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENIDO SUYO (INCLUYENDO EL CONTENIDO DEL CLIENTE) U OTROS DATOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE LA EMPRESA, SUS FILIALES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS Y AGENTES EN VIRTUD DE ESTA GSA NO SUPERARÁ LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO REALMENTE A LA EMPRESA EN VIRTUD DE ESTA GSA POR EL USO DEL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS QUE DIERON LUGAR A LA RECLAMACIÓN DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES A LA APARICIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. LAS LIMITACIONES DE ESTA CLÁUSULA 23.1 SE APLICAN SÓLO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
   2. NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR EL RETRASO O EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER OBLIGACIÓN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO DE SERVICIOS GENERALES CUANDO DICHO RETRASO O INCUMPLIMIENTO SEA CONSECUENCIA DE UN CASO DE FUERZA MAYOR.
   3. EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS TARIFAS A PAGAR POR LA SUSCRIPCIÓN AL SOFTWARE Y/O A LOS SERVICIOS REFLEJAN EQUITATIVAMENTE ESTA ASIGNACIÓN DE RIESGOS Y QUE, EN AUSENCIA DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTA CLÁUSULA 23LOS TÉRMINOS DE ESTA GSA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS TÉRMINOS ECONÓMICOS RELATIVOS A LA SUSCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS, SERÍAN SUSTANCIALMENTE DIFERENTES.

24. NOTIFICACIONES AL CLIENTE

1. 1. La Empresa puede utilizar y procesar los datos proporcionados por el Cliente (incluidos los datos de la cuenta del Cliente) para enviar notificaciones al Cliente relacionadas con el acceso o el uso del Software y/o los Servicios (por ejemplo, recordatorio de la expiración del período de prueba, próximas actualizaciones, etc.).
   2. Las notificaciones de la Empresa al Cliente podrán realizarse por cualquier medio de comunicación, incluido el correo electrónico o las notificaciones incorporadas al Software.

25. CAMBIO DE CONDICIONES

1. 1. La Empresa está facultada para modificar unilateralmente este GSA en cualquier momento, notificándoselo a usted (mediante el envío de un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta correspondiente o a través de una notificación incorporada en el Software).
   2. Si el Cliente acepta la modificación de los CGV o continúa utilizando el Software y/o los Servicios después de la fecha de entrada en vigor notificada de la modificación de estos CGV, el Cliente acepta quedar obligado por los CGV modificados.
   3. Esta GSA ha sido modificada por última vez en la fecha de entrada en vigor indicada al principio de esta GSA.

26. SEVERABILIDAD

1. 1. En caso de que una o varias disposiciones de estas CGV sean total o parcialmente inválidas, ilegales o inaplicables, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. La disposición inválida, ilegal o inaplicable será sustituida por una disposición válida análoga que responda lo más posible a la finalidad económica de la cláusula inválida o inaplicable.

27. LEY APLICABLE Y SEPARABILIDAD

1. 1. El presente GSA se interpretará y regirá de acuerdo con las leyes de Luxemburgo.
   2. La Empresa y el Cliente aceptan que la jurisdicción y el lugar exclusivos de cualquier litigio entre ellos será un tribunal con sede en Luxemburgo.

USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTA GSA, LA ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE ES LA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DEL ACUERDO ENTRE GAMMA Y USTED, QUE SUSTITUYE A CUALQUIER PROPUESTA O ACUERDO ANTERIOR, ORAL O ESCRITO, Y A CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE GAMMA Y USTED RELACIONADA CON EL OBJETO DE ESTE ACUERDO.