LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GSA AVANT D’UTILISER OU D’ACCÉDER AUX SERVICES GAMMA POUR L’INSTALLATION OU L’UTILISATION D’UN LOGICIEL DE L’ENTREPRISE. EN UTILISANT LES SERVICES OU LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LA PRÉSENTE GSA. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GSA, N’UTILISEZ PAS LES SERVICES ET N’INSTALLEZ/UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.

L’ACCORD D’ABONNEMENT ET CONDITIONS D’UTILISATION DE GAMMA EST APPLICABLE AU 1 SEPTEMBRE 2022

Cet accord d’abonnement et de conditions d’utilisation (« GSA« ) est conclu, avec effet à la Date Effective, par et entre GAMMA Technologies S.à r.l., une société privée à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social et son principal établissement au 5, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et étant immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B236775 (« GAMMA« , « Entreprise« , « nous« , « nous« , « notre« ) et vous ou l’entité que vous représentez (« Client« , « vous« , « votre« ).

Les présentes CGA contiennent les termes et conditions qui s’appliquent à votre accès et à votre utilisation du Logiciel et/ou des Services.

En cliquant sur un bouton d’acceptation faisant référence à la présente GSA ou en cochant une case présentant les termes  » En créant un compte, vous acceptez les Conditions générales  » ou  » En vous connectant à Autodesk, vous acceptez les Conditions générales  » (sur le site Web de la Société ou lors de l’installation du Logiciel) ou en fournissant une copie contresignée de la présente GSA (par une signature à l’encre humide ou une signature électronique) à la Société ou en accédant au Logiciel et/ou aux Services ou en les utilisant, vous reconnaissez et acceptez d’avoir lu la présente GSA et d’être lié par ses termes et conditions.

Par la présente, vous déclarez et garantissez à la Société que vous disposez de tous les pouvoirs et de l’autorité nécessaires pour conclure légalement ce contrat et exécuter vos obligations en vertu des présentes. Si vous concluez le présent accord au nom d’une entité ou d’une organisation (par exemple, en tant que représentant légal ou employé d’une société), vous déclarez et garantissez à la société que vous avez le pouvoir légal de lier cette entité.

Les termes en majuscules utilisés dans le présent GSA mais non définis par ailleurs ont le sens qui leur est attribué dans la section Définitions (clause 1) du présent GSA.

1. DÉFINITIONS
   1.  » Contenu  » désigne tous les fichiers, dessins, modèles, ensembles de données, images, documents ou matériel similaire.
   2.  » Documentation  » désigne la documentation de support que la Société fournit pour être utilisée avec le Logiciel et/ou les Services souscrits par le Client.
   3. « Date d’entrée en vigueur » désigne la première des deux dates suivantes : la date à laquelle le Client (i) accepte le présent accord en cliquant sur un bouton d’acceptation correspondant ou en cochant une case présentant les termes  » En créant un compte, vous acceptez les Conditions générales  » ou  » En vous connectant à Autodesk, vous acceptez les Conditions générales  » ; ou (ii) fournit à la Société une copie signée de la présente GSA ou (iii) accède ou utilise le Logiciel et/ou les Services.
   4. « Force Majeure » désigne toute circonstance ou cause imprévue échappant au contrôle raisonnable d’une partie, y compris les cas de force majeure, les tremblements de terre, les incendies, les inondations, les sanctions, les embargos, les grèves, les lock-out ou autres perturbations du travail, les troubles civils, les défaillances, l’indisponibilité ou les retards des fournisseurs ou des concédants de licence, les émeutes, les actes terroristes ou autres actes malveillants ou criminels, la guerre, les défaillances ou les interruptions de l’Internet ou des connexions Internet ou de l’infrastructure de tiers, les pannes de courant, les actes des autorités civiles et militaires et les intempéries.
   5.  » Bon de commande  » désigne un document (y compris le courrier électronique) qui complète le présent CGS et détaille la souscription par le Client au Logiciel et/ou aux Services, les frais associés et autres détails connexes. Pour être valable, un bon de commande doit être accepté par la société. Dans le cas de plusieurs bons de commande soumis par un même client, chacun d’entre eux aura son propre identifiant unique et constituera un contrat distinct (avec le présent GSA). Un bon de commande peut également contenir d’autres termes ou conditions, convenus mutuellement par écrit par la société et le client, qui s’appliquent spécifiquement à cette commande/ce contrat particulier. le Client accepte que chaque Bon de commande soit signé par un représentant ayant le pouvoir de lier le Client, et que la Société puisse se fonder sur cette clause pour présumer que ce représentant a ce pouvoir.
   6.  » Politique de confidentialité  » désigne la politique de confidentialité de la Société, telle que modifiée de temps à autre, qui est accessible sur le site Web de la Société. https://gamma-ar.com/privacy-policy/ .
   7.  » Services  » désigne tous les services en ligne de la Société ainsi que les services de mise en œuvre, de configuration et/ou de formation en relation avec le Logiciel qui peuvent être souscrits par le Client de temps à autre. Les services peuvent être fournis en ligne (sur le Web), par tout moyen de communication (y compris la vidéoconférence, le téléphone ou le courrier électronique) ou en personne, comme convenu avec la société de temps à autre.
   8. La « Durée du Service » désigne la durée d’un abonnement au Logiciel et/ou aux Services applicables par le Client (telle que cette Durée du Service peut être renouvelée conformément à la clause 12.11).
   9.  » Logiciel  » désigne tout logiciel ou matériel similaire mis à la disposition du Client par la Société, y compris les ajouts, composants, caractéristiques, fonctions ou modules, qu’ils soient fournis individuellement ou dans le cadre des Services, d’un abonnement par le Client ou non, et qu’ils soient fournis contre le paiement d’une redevance ou gratuitement (pendant la période d’essai qui peut être accordée par la Société), et tels que remplacés, complétés, mis à jour ou mis à niveau de temps à autre.
   10.  » Conditions particulières  » désigne tout accord supplémentaire écrit conclu entre la société et le client qui complète le présent GSA.
   11.  » Contenu du Client  » désigne tout Contenu que le Client ou un Utilisateur autorisé transfère, soumet ou télécharge vers le Logiciel et/ou les Services à des fins de traitement, de stockage ou d’hébergement, ainsi que tout résultat de calcul que le Client ou un Utilisateur autorisé peut tirer de ce qui précède par l’utilisation du Logiciel et/ou des Services.

2. GÉNÉRALITÉS

1. 1. Le Client peut accéder au Logiciel et/ou aux Services et les utiliser conformément aux dispositions de la présente GSA.
   2. Afin d’accéder au Logiciel et/ou aux Services, le Client doit avoir soit (i) un compte d’utilisateur de la Société associé à une adresse électronique valide qui a été validée par la Société ou (ii) un compte d’utilisateur existant auprès d’un tiers qui est pris en charge par la Société (par exemple, un compte d’utilisateur Autodesk).
   3. La Société fournira au Client le Logiciel et/ou les Services auxquels le Client souscrit. Le Logiciel et/ou les Services peuvent être constitués de plusieurs modules qui peuvent être disponibles individuellement ou sous forme d’offres groupées.
   4. La Société peut mettre le Logiciel et/ou les Services à la disposition du Client par connexion, téléchargement ou autres moyens électroniques. L’utilisation du Logiciel et/ou des Services peut nécessiter le téléchargement, l’installation ou la mise à jour automatique du Logiciel.
   5. La Société s’engage, à titre d’obligation générale de moyens (obligation de moyens), à déployer des efforts commercialement raisonnables pour assurer la qualité et la continuité des Services qu’elle fournit au Client.
   6. Le Client est responsable de tout le Contenu Client, y compris le développement, le contenu, l’exploitation, la maintenance et l’utilisation du Contenu Client (y compris tout Contenu Client traité au moyen du Logiciel). Le Client est en outre responsable de configurer et d’utiliser correctement les Services et de prendre les mesures appropriées pour sécuriser, protéger et sauvegarder le Contenu du Client de manière à assurer une sécurité et une protection appropriées.
   7. La société n’obtient aucun droit sur le contenu du client. Le Client consent toutefois à l’utilisation par la Société du Contenu du Client dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les Services.
   8. Le Client reconnaît et accepte que les Services et/ou le Logiciel puissent être mis à jour, mis à niveau, remplacés ou complétés de temps à autre conformément à la présente DAG.
   9. Aucun ajout, aucune modification, aucune exclusion ou tentative d’exclusion d’une disposition du présent DAG ne liera la Société, à moins qu’il ne s’agisse d’un document écrit et signé par un représentant dûment autorisé de la Société.
   10. Les conditions du présent DAG s’appliquent également à toute mise à jour ou mise à niveau du Logiciel fournie par la Société pour remplacer ou compléter le Logiciel d’origine, sauf si cette mise à jour ou mise à niveau est accompagnée de Conditions particulières, auquel cas le DAG est complété par les Conditions particulières concernées.
   11. Si le Client bénéficie des Services de la Société, il a le droit non exclusif et non transférable, qui ne peut être sous-licencié et qui est unilatéral de la part de la Société, d’utiliser les Services et le Logiciel sous une forme non modifiée.
   12. Le Client n’acquiert aucun droit quel qu’il soit concernant les Services ou le Logiciel, en particulier, aucun droit de marque, de brevet ou autre droit de propriété intellectuelle.
   13. Tous les documents fournis par la Société au Client, en particulier la Documentation, ne peuvent être copiés ou distribués de quelque manière que ce soit par le Client, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.
   14. Cette GSA peut être complétée par un bon de commande et/ou des conditions particulières. Tout conflit entre les présentes GSA et/ou tout bon de commande et/ou toute condition particulière, sera résolu dans l’ordre de priorité suivant : (a) Conditions spéciales, (b) Formulaire de commande et (c) cette GSA.

3. LICENSE

1. 1. Sous réserve des conditions générales du présent contrat, la Société accorde au Client une licence limitée, non exclusive et non transférable, sans droit de sous-licence, pour utiliser le Logiciel, les Services et/ou la Documentation dans le cadre de l’abonnement du Client (y compris le nombre autorisé d’Utilisateurs autorisés, le type et le niveau du Service sélectionné par le Client) et pour la durée de la Période de service. La Société ne transfère aucun droit de propriété ou titre sur le Logiciel, les Services ou la Documentation au Client.
   2. Tous les logiciels, la documentation et les documents connexes sont concédés sous licence, et non vendus, par la société au client pour une utilisation liée aux conditions du présent contrat de service général, et la société se réserve expressément tous les droits qui ne sont pas explicitement accordés au client en vertu du présent contrat de service général.
   3. Le Client ne peut pas accorder de licence à des tiers, ni distribuer une sous-licence, ni prêter, louer, afficher, transférer par bail ou céder autrement le Logiciel et/ou la Documentation à un tiers sans le consentement écrit préalable d’un représentant dûment autorisé de la Société.
   4. Tous les droits sur le logiciel, la documentation et les documents connexes appartiennent à la société. Une licence accordée par la Société au Client ne confère à ce dernier aucun droit de propriété ou titre sur le Logiciel, la Documentation ou tout matériel connexe.

4. UTILISATEURS ET ADMINISTRATEURS AUTORISÉS

1. 1. En fonction de son abonnement, et conformément à celui-ci, le Client peut accorder des droits d’accès spécifiques au Logiciel et/ou aux Services souscrits par le Client à une ou plusieurs personnes déterminées à la discrétion du Client (chacune un  » Utilisateur autorisé « ), en fonction de l’abonnement du Client. Les présentes GSA doivent être acceptées par chaque Utilisateur Autorisé avant l’accès ou l’utilisation du Logiciel et/ou des Services par cet Utilisateur Autorisé et le Client s’assure de cette acceptation.
   2. Le Client s’engage et veille à ce que chaque Utilisateur Autorisé accepte la présente GSA avant l’accès ou l’utilisation du Logiciel et/ou des Services par cet Utilisateur Autorisé. Le Client obtiendra de ses Utilisateurs Autorisés tous les consentements nécessaires pour permettre aux Administrateurs d’exercer les activités décrites dans la présente GSA.
   3. Le Client peut définir un ou plusieurs Utilisateurs Autorisés comme « Administrateurs ». Les Administrateurs peuvent avoir la possibilité de surveiller, de restreindre ou de résilier l’accès de l’Utilisateur autorisé au Logiciel et/ou aux Services souscrits par le Client et peuvent également avoir la possibilité d’accéder, de divulguer, de restreindre ou de supprimer les données du Client dans ou à partir du Logiciel et/ou des Services.
   4. Le Client est à tout moment seul responsable de l’administration du Logiciel et/ou des Services au sein de son organisation, y compris de toute utilisation du Logiciel et/ou des Services par un Utilisateur Autorisé. A ce titre, le Client est notamment responsable de :
      1. toute personne qui obtient, accède ou utilise le Logiciel et/ou les Services par le biais du compte du Client ;
      2. la sécurité du compte du client et de toute activité qui y est associée ;
      3. maintenir la confidentialité de tous les comptes d’utilisateurs autorisés et des mots de passe correspondants ;
      4. gérer l’accès aux comptes des utilisateurs autorisés ;
      5. s’assurer que toutes les informations relatives au client sont à jour, véridiques et complètes ; et
      6. s’assurer que l’utilisation du Logiciel et/ou des Services par tous les Utilisateurs Autorisés est conforme à la présente DAG à tout moment. Le Client s’engage à prévenir toute utilisation non autorisée du Logiciel et/ou des Services par ses Utilisateurs Autorisés et à mettre fin à toute utilisation ou accès non autorisé au Logiciel et/ou aux Services. Le Client s’engage en outre à notifier sans délai à la Société toute utilisation ou accès non autorisé au Logiciel et/ou aux Services dont il aurait connaissance.

5. La Société n’est pas responsable de l’accès non autorisé au compte d’un Client ou au Logiciel et/ou aux Services souscrits par un Client.

5. OBLIGATIONS DU CLIENT

1. 1. Dans la mesure où cela est nécessaire à la prestation des services, le client fournira à la compagnie un soutien et un accès raisonnables à ses installations, systèmes, matériaux et personnel nécessaires à l’exécution des services et sera responsable de tout impact négatif sur le calendrier des services dans la mesure où le client ne le fait pas.
   2. Le Client reconnaît et accepte que la Société puisse avoir besoin de collecter des informations sur le matériel utilisé par le Client et sur l’utilisation prévue du Logiciel et/ou des Services.
   3. Vous pouvez utiliser et accéder à nos sites web et services web conformément aux conditions de la présente GSA.
   4. Le Client s’engage à ne pas utiliser le Contenu Client, les équipements techniques, les logiciels ou autres données qui pourraient conduire à l’endommagement du système de la Société.
   5. Le Client n’a pas le droit d’apporter des modifications ou de faire une copie de sauvegarde du Logiciel sans le consentement écrit préalable de la Société.
   6. Le Client traitera, et s’assurera et fera en sorte que ses Utilisateurs Autorisés traitent le Logiciel avec le plus grand soin.
   7. Le Client s’engage à ne pas utiliser abusivement les Services ou les Logiciels de la Société, à ne pas fournir les Services ou les Logiciels à des tiers et à ne pas les vendre ou en faire le commerce.
   8. Le Client doit traiter le Logiciel de la Société avec soin et le conserver de manière à ce que des tiers n’aient pas accès au Logiciel ou aux Services, sauf si cet accès ou cette divulgation sont requis en vertu d’un mandat de perquisition exécutoire, d’une ordonnance du tribunal ou d’une assignation à comparaître.
   9. Le Client s’engage à n’utiliser le Logiciel et/ou les Services que conformément aux GSA et à ne pas utiliser le Logiciel et/ou les Services comme espace mémoire pour le stockage ou la diffusion de contenus illicites notamment.
   10. Le Client assume l’entière responsabilité de la conformité de l’utilisation du Logiciel et/ou des Services avec toutes les lois, règles et réglementations applicables ainsi que les obligations contractuelles applicables au Client.
   11. Le Client s’engage en outre à ne pas recourir au Logiciel et/ou aux Services de quelque manière que ce soit, ni à laisser des tiers les utiliser, ce qui entraînerait des dommages pour les tiers ou des risques de sécurité ou d’exploitation pour la Société.
   12. Le Client n’est pas autorisé à exporter ou réexporter le Logiciel.
   13. Le Client s’engage à ne pas utiliser le Logiciel à des fins interdites par les lois, règles et réglementations applicables, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la conception, la fabrication ou la production d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
   14. Le client accepte d’aider gratuitement la société à rectifier les défauts éventuels. Le Client notifiera immédiatement à la Société les défauts afin que des mesures correctives puissent être prises dès que raisonnablement possible.
   15. Le Client s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour qu’il n’y ait pas d’effets indésirables liés à l’exécution des services de la Société.
   16. Pendant toute Durée de Service applicable, le Client accorde à la Société le droit de l’identifier en tant que client du Logiciel et/ou des Services, étant toutefois précisé que l’utilisation du logo du Client dans les supports marketing et sur le site internet de la Société est soumise à l’accord préalable écrit (un e-mail suffit) du Client. Aucune des parties ne doit publier de communiqué de presse concernant leur relation sans le consentement écrit préalable de l’autre partie.

6. INFORMATIONS RELATIVES AU CLIENT ET NOTIFICATIONS

1. 1. Le Client doit immédiatement informer la Société de toute modification de ses coordonnées (y compris l’adresse physique et l’adresse électronique) ou de toute autre information importante le concernant.
   2. Si le Client ne le fait pas, la communication de la Société sera considérée comme délivrée aux dernières coordonnées disponibles du Client.
   3. Le Client accepte que la Société soit autorisée à lui communiquer toutes les informations et tous les documents (y compris les factures) par tous les moyens de communication (y compris par e-mail, SMS ou autres médias électroniques).
   4. Les relevés sont considérés comme reçus lorsque le client doit être en mesure de les vérifier ou de les consulter dans des circonstances normales.
   5. Toute communication par e-mail est réputée reçue à la date de son envoi si elle est envoyée pendant les heures normales de travail (de 8h à 19h, heure de Luxembourg) et le jour suivant si elle est envoyée en dehors des heures normales de travail. Le courrier est considéré comme reçu le deuxième jour ouvrable après son envoi.
   6. Toutes les communications et notifications faites ou données en vertu du présent accord doivent être rédigées en anglais.

7. RESPONSABILITÉS DES CLIENTS

1. 1. Le client est responsable envers la société de tous les dommages directs résultant d’une violation du présent accord.
   2. Le Client s’engage, à première demande, à indemniser pleinement la Société et à la tenir à l’écart des éléments suivants (i) tous les dommages directs résultant d’une violation de la présente GSA et (ii) toutes les réclamations de tiers à l’encontre de la Société résultant d’un manquement aux obligations du Client en vertu du GSA.

8. DISCONTIN DISCONTINUATION DE LOGICIELS, DE SERVICES OU DE FONCTIONNALITÉS

1. 1. La société se réserve le droit d’interrompre le logiciel et/ou les services, le produit ou la fonction et toutes les spécifications du logiciel et/ou des services pour des raisons techniques ou opérationnelles. La société informera le client au moins deux mois avant une telle interruption.
   2. Le Client reconnaît et accepte que les achats du Client ne sont pas subordonnés à la livraison d’une fonctionnalité ou de caractéristiques futures, ni dépendants de tout commentaire public oral ou écrit fait par la Société concernant une fonctionnalité ou des caractéristiques futures.

9. MAINTENANCE

1. 1. Le Client peut bénéficier du développement continu du produit et, en contrepartie, reconnaît qu’un temps de maintenance temporaire peut être nécessaire pour les mises à jour et les mises à niveau du Logiciel.
   2. La Société peut mettre à jour le Logiciel et/ou les Services de temps à autre par des correctifs de sécurité, des correctifs à chaud, des patchs et d’autres mises à jour (y compris de nouvelles fonctionnalités, de nouvelles fonctions et d’autres modifications), entraînant une interruption temporaire du Logiciel et/ou des Services. Toutes les mises à jour sont soumises à la même licence et aux mêmes conditions que le logiciel auquel la mise à jour s’applique. Dans la mesure du possible, la Société informera les Clients à l’avance des mises à jour qui devraient entraîner une interruption temporaire du Logiciel et/ou des Services.

10. COPYRIGHTS

1. 1. Le logiciel est protégé par les lois sur le droit d’auteur et les traités internationaux en la matière, ainsi que par d’autres lois et accords concernant la propriété intellectuelle.
   2. Le Revendeur n’a pas droit au code source du Logiciel et le Client ne doit pas (a) copier, modifier ou reproduire le logiciel ou la documentation qui l’accompagne de quelque manière que ce soit, (b) créer ou tenter de créer par ingénierie inverse, désassemblage, décompilation ou autre, le code source (ou les idées sous-jacentes, les algorithmes, la structure ou l’organisation) du Logiciel, ou de toute partie de celui-ci, ou aider ou permettre à d’autres de le faire, sauf dans la mesure expressément autorisée par le consentement écrit préalable de la Société ; (c) supprimer ou modifier toute marque, tout logo, tout droit d’auteur ou tout autre avis ou marquage de propriété dans le logiciel ; ou (d) créer une œuvre dérivée du Logiciel ou de toute partie de celui-ci.
   3. Tous les droits de propriété intellectuelle associés au logiciel ou découlant de celui-ci, y compris les droits d’auteur, les secrets commerciaux, les brevets et les marques commerciales, appartiennent à la société.
   4. La société peut personnaliser ou créer de nouveaux logiciels ou services pour aider le client à résoudre des problèmes spécifiques. Tous les droits relatifs à la personnalisation, tels que les droits de propriété intellectuelle ou les marques commerciales, qui résultent de la personnalisation des logiciels ou des services, appartiennent à l’entreprise.
   5. Tous les titres et droits d’auteur, ainsi que les droits d’auteur industriels pour le logiciel (y compris, mais sans s’y limiter, les images, les photographies, les animations, la vidéo, l’audio, la musique, le texte et les  » applets  » contenus dans le logiciel), les documents imprimés qui l’accompagnent et toutes les copies du logiciel appartiennent à la société. Pour éviter tout doute, le Client restera propriétaire du Contenu Client qui est téléchargé pour l’utilisation des Services ou du Logiciel.

11. TRAITEMENT DES DONNÉES ET UTILISATION DES DONNÉES

1. 1. La Société utilisera des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour transférer, stocker et traiter le Contenu du Client tel que soumis au Logiciel et/ou aux Services, y compris les informations de compte et de contact du Client (ci-après dénommées les  » Données « ). Ces mesures sont conçues pour protéger l’intégrité des données et empêcher l’accès et l’utilisation non autorisés ou illégaux.
   2. Le client consent à ce que le contenu du client soit stocké dans l’UE et aux États-Unis d’Amérique, sauf indication contraire dans les conditions particulières (le cas échéant). La société n’accédera pas au contenu du client et ne l’utilisera pas, sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour maintenir ou fournir les services, ou pour se conformer aux lois, règles et règlements applicables à la société.
   3. Dans la mesure où des données personnelles au sens du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) sont traitées par la Société aux fins de la fourniture du Logiciel et/ou des Services (par exemple, les informations relatives au compte du Client), ces données personnelles seront traitées par la Société conformément aux lois applicables en matière de protection des données et à la Politique de confidentialité. Veuillez vous référer à la Politique de confidentialité pour des informations plus détaillées sur le traitement des données personnelles par la Société.
   4. Le client reconnaît et accepte que la société recueille des informations techniques sur le matériel et l’utilisation du client. Ces informations sont recueillies pour vérifier les conditions de cet accord et sont présentées sous une forme qui ne permet pas de vous identifier. La société peut utiliser ces informations pour se prémunir contre les abus et pour analyser l’utilisation afin d’améliorer le logiciel et/ou les services.
   5. La Société peut fournir au Client des informations sur les informations techniques et commerciales concernant les produits et les partenaires de la Société et d’autres informations. Les informations peuvent être transmises sous forme de courriels, de bulletins d’information, d’appels téléphoniques ou de lettres physiques.

12. FACTURATION ET PAIEMENT

1. 1. Le Client paiera tous les frais liés à l’achat de l’abonnement au Logiciel et/ou aux Services tels que choisis par le Client.
   2. Sauf indication contraire dans le présent document, dans un bon de commande ou dans les conditions particulières :

1. 1. 1. l’accès au logiciel et/ou aux services est acheté sous forme d’abonnements ;
      2. Les frais sont basés sur le nombre d’Utilisateurs Autorisés et/ou de projets pour lesquels le Logiciel et/ou les Services doivent être utilisés ;
      3. tous les frais doivent être payés en totalité lors de la souscription, sauf dans le cas où la durée du service dépasse douze mois, auquel cas les frais seront dus et payables trimestriellement avant le trimestre auquel ils se rapportent ;
      4. Les obligations de paiement sont non résiliables ;
      5. Les frais payés ne sont pas remboursables (sauf en cas d’abandon) ;
      6. les quantités achetées ne peuvent être diminuées pendant la durée du service d’abonnement concerné ;
      7. le Client fournira à la Société des informations valides et actualisées sur sa carte de crédit, ou une autre méthode de paiement raisonnablement acceptable par la Société.

3. Si le Client fournit à la Société des informations sur sa carte de crédit, il autorise la Société à débiter cette carte de crédit pour tous les abonnements énumérés dans le Formulaire de commande pour la Période de service d’abonnement concernée et toute(s) Période(s) de service d’abonnement de renouvellement. Ces frais sont facturés à l’avance, conformément à la présente CGS.

4. Les charges fixes sont facturées à l’avance pour la période comptable correspondante.

5. Si le Bon de commande spécifie que le paiement se fera par une méthode autre qu’une carte de crédit, la Société facturera le Client à l’avance et par ailleurs conformément au Bon de commande concerné.

6. Sauf indication contraire dans le bon de commande, les frais facturés sont dus nets à trente (30) jours à compter de la date de facturation.

7. Les factures sont considérées comme acceptées par le client si aucune objection écrite n’a été formulée dans les trente (30) jours suivant la facturation et si le client n’entame pas de procédure judiciaire dans un délai supplémentaire de trente (30) jours.

8. Le Client est responsable de fournir des informations de facturation et de contact complètes et exactes à la Société (y compris son numéro de TVA) et d’informer la Société de toute modification de ces informations.

9. Le Client doit supporter tous les frais liés au paiement des redevances pour l’abonnement au Logiciel et/ou aux Services (par exemple, les frais bancaires dans le cas d’un transfert en espèces et autres frais connexes).

10. La Société est en droit d’adapter unilatéralement les prix des abonnements au Logiciel et/ou aux Services et en informera le Client préalablement à toute adaptation, étant précisé qu’aucune adaptation ne pourra intervenir avant la fin de la Durée du Service de l’abonnement concerné ou, si elle intervient pendant la Durée du Service, sans l’accord préalable du Client.

11. Sauf indication contraire dans un Bon de commande, le nombre d’abonnements en cours (y compris les éventuels modules complémentaires) sera automatiquement renouvelé aux tarifs en vigueur de la Société pour des périodes supplémentaires égales à la Durée de service de l’abonnement en cours d’expiration ou à un an (la période la plus courte étant retenue), à moins que l’une des parties ne donne à l’autre un avis de non-renouvellement au moins trente (30) jours civils avant la fin de la Durée de service de l’abonnement concerné.

13. FRAIS DE RETARD

1. 1. Tous les paiements des clients seront crédités sur leurs dettes les plus anciennes.
   2. En cas de retard de paiement, le Client se verra facturer un intérêt de retard de 10% par an sur le montant impayé à partir de la date à laquelle la facture était due et payable. Tous les frais connexes nécessaires et appropriés engagés pour l’intervention d’avocats et d’agences de recouvrement sont à la charge du Client.
   3. La société peut conditionner les renouvellements d’abonnement et les achats futurs à des conditions de paiement plus courtes que celles spécifiées dans le présent accord.

14. SUSPENSION DU SERVICE ET ACCÉLÉRATION

1. 1. La Société peut suspendre l’accès ou l’utilisation par le Client du Logiciel et/ou des Services, en totalité ou en partie et avec effet immédiat, si la Société détermine que :
      1. le Client est en infraction avec les présentes GSA, étant précisé qu’une infraction comprend notamment le défaut de règlement dans les délais des factures impayées, les violations de la protection des données ou les négligences de sécurité dans l’utilisation du Logiciel et/ou des Services ;
      2. l’utilisation du client ou d’un utilisateur autorisé (i) présente un risque pour la sécurité de la Société ou d’un tiers, ou (ii) pourrait avoir un impact négatif sur les systèmes de la Société ou sur le Logiciel ou les Services, ou (iii) pourrait soumettre la société à une quelconque responsabilité ou (iv) pourrait être illégale ou frauduleuse ;
      3. le Client est soumis à une procédure d’insolvabilité ou à toute autre procédure affectant les droits des créanciers en général dans sa juridiction de résidence.

2. Par dérogation à la clause 14.1la Société donnera un préavis d’au moins cinq (5) jours ouvrables au Client avant de suspendre l’accès ou l’utilisation du Logiciel et/ou des Services en cas de défaut de paiement par le Client des sommes dues à la Société.

3. Si un montant dû par le Client en vertu du présent contrat ou de tout autre contrat pour l’abonnement au Logiciel et/ou aux Services est en retard de trente (30) jours calendaires ou plus (ou de dix (10) jours calendaires ou plus dans le cas de montants que le Client a autorisé la Société à débiter sur la carte de crédit du Client), la Société peut, sans limiter les autres droits et recours de la Société, accélérer les obligations de redevances impayées du Client en vertu de ces contrats de sorte que toutes ces obligations deviennent immédiatement exigibles et payables, et suspendre l’accès au Logiciel et/ou aux Services ou leur utilisation par le Client jusqu’au paiement intégral de ces montants.

4. Si la Société suspend le droit du Client d’accéder ou d’utiliser tout ou partie du Logiciel et/ou des Services, le Client reste responsable de tous les frais et charges encourus pendant la période de suspension et n’aura droit à aucun crédit ou remboursement pendant toute période de suspension.

15. IMPÔTS

1. 1. Les frais d’abonnement de la Société ne comprennent pas les taxes, les prélèvements, les droits ou les évaluations gouvernementales similaires de quelque nature que ce soit, y compris, par exemple, les taxes sur la valeur ajoutée, les ventes, les taxes d’utilisation ou les retenues à la source, qui peuvent être imposées au Client et à ses Utilisateurs autorisés par quelque juridiction que ce soit (collectivement, les « Taxes »).
      Taxes
      « ).
   2. Le client est responsable du paiement de toutes les taxes associées aux abonnements du client.
   3. Si la Société a l’obligation légale de payer ou de collecter les taxes dont le client est responsable en vertu de la présente clause. 15la société facturera le client et ce dernier paiera ce montant, à moins que le client ne fournisse à la société un certificat d’exonération fiscale valide autorisé par l’autorité fiscale compétente.

16. UTILISATION AUTORISÉE, LIMITES D’UTILISATION ET RESTRICTIONS

1. 1. Pendant la durée du service, vous pouvez utiliser le logiciel et/ou les services pour le nombre d’utilisateurs autorisés et de projets pour lesquels vous avez souscrit.
   2. Le Client doit utiliser les Services et le Logiciel en conformité avec toutes les lois, règles et réglementations applicables et non à des fins illégales. À ce titre, le Client déclare et garantit à la Société que le Contenu du Client ne violera aucune loi, règle ou réglementation applicable.
   3. Le Client ne peut pas utiliser ou afficher le Logiciel avec du matériel pornographique, raciste, vulgaire, obscène, diffamatoire, abusif, incitant à la haine, discriminatoire ou affichant des préjugés basés sur la religion, l’héritage ethnique, la race, l’orientation sexuelle ou l’âge est strictement interdit.
   4. Il est permis d’utiliser le logiciel ou les services pour le stockage et la (re)production de contenu conformément à l’objectif du logiciel ou des services, à condition que ce contenu ne soit pas protégé par des droits d’auteur ou pour lequel vous possédez des droits d’auteur, ou un contenu que vous êtes autorisé ou légalement autorisé à reproduire.
   5. Il n’est pas permis de mettre les services ou les logiciels à disposition sur un réseau de manière à ce qu’ils puissent être utilisés simultanément par plus d’utilisateurs que la quantité souscrite.
   6. L’utilisation du logiciel et/ou des services est soumise à des limites d’utilisation, y compris, par exemple, les quantités spécifiées dans les formulaires de commande correspondant aux niveaux de produits/services et au nombre d’utilisateurs autorisés/de projets dans le cadre d’un abonnement client spécifique. Sauf indication contraire :
      1. une quantité dans un Bon de Commande fait référence à un nombre d’Utilisateurs Autorisés spécifiquement désignés pour utiliser l’abonnement du Client au Logiciel et/ou aux Services, et le Logiciel et/ou les Services ne peuvent être accédés par plus que ce nombre d’Utilisateurs Autorisés ;
      2. le mot de passe d’un utilisateur autorisé ne peut pas être partagé avec une autre personne et n’est pas valable sur plus de trois (3) appareils ;
      3. l’identification d’un Utilisateur autorisé peut être réattribuée à une nouvelle personne remplaçant celle qui n’a plus besoin d’une utilisation continue du Logiciel et/ou des Services. Si le Client ou l’un de ses Utilisateurs Autorisés qui est désigné pour utiliser l’abonnement du Client dépasse une limite d’utilisation contractuelle, la Société se réserve le droit d’empêcher l’accès du Client (ou de l’un de ses Utilisateurs Autorisés) au Logiciel et/ou aux Services jusqu’à ce que le Client conforme son utilisation à la limite contractuelle et/ou de facturer au Client les dépassements.

7. Le Client et tout Utilisateur autorisé (le cas échéant) peuvent accéder au Logiciel et l’utiliser sur un maximum de trois appareils en même temps. Une telle utilisation sur plusieurs appareils n’est toutefois autorisée que si elle est le fait de la même personne. En cas de changement d’appareil sur lequel le Logiciel a été installé, vous devez retirer complètement le Logiciel de cet appareil en supprimant le Logiciel.

8. La cession, la sous-licence, la mise en réseau, la vente ou la distribution de copies du Logiciel et/ou des Services sont strictement interdites sans l’accord préalable écrit de la Société. La cession, la vente, le partage, le prêt, la location, le crédit-bail, l’emprunt, la mise en réseau ou le transfert de l’utilisation du Logiciel et/ou des Services sans l’accord écrit préalable de la Société constituent une violation des présentes GSA.

17. RÉSILIATION ET EFFET DE LA RÉSILIATION

1. 1. Le présent accord entre en vigueur à la Date d’entrée en vigueur et est conclu pour une durée déterminée correspondant à la Durée du service. En cas de renouvellement de l’abonnement du Client au Logiciel et/ou aux Services conformément à la clause 12.11le présent accord sera automatiquement renouvelé pour la période de service correspondante.
   2. La Société peut résilier le SGC avant l’expiration de la période de service en cours et avec effet immédiat pour l’une des raisons énoncées dans la clause 14.1. 14.1 en en informant le client. Si la Société procède à une telle résiliation extraordinaire avec effet immédiat, le Client n’a aucun recours contre la Société et le Client doit payer tous les frais impayés couvrant le reste de la durée du Service.
   3. Le Client peut à tout moment et sans indication de motif résilier son abonnement au Logiciel et/ou aux Services ou annuler son compte avant la fin de la Durée de service alors en vigueur, étant précisé que la Société n’accordera aucun remboursement ou crédit pour les frais d’abonnement ou autres frais ou paiements au Client et que, outre les autres montants que le Client peut devoir à la Société, le Client doit immédiatement payer tous les frais d’abonnement alors impayés associés au reste de la Durée de service applicable.
   4. A la fin du présent contrat, le Client devra cesser toute utilisation du Logiciel et/ou des Services et détruire toutes les copies du Logiciel en sa possession. Tous les comptes des Utilisateurs Autorisés donnant accès au Logiciel et/ou aux Services seront fermés.
   5. À l’expiration ou à la résiliation du présent contrat, tous les abonnements et licences accordés par la Société en vertu du présent contrat et l’obligation de la Société de fournir (et le droit du Client d’accéder et d’utiliser) le Logiciel et/ou les Services prendront fin.

18. CONTRACTANTS INDÉPENDANTS

1. 1. Les parties sont des entrepreneurs indépendants.
   2. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence n’existe entre les parties à la suite de ce contrat ou de l’utilisation du logiciel et/ou des services.
   3. Aucune des parties n’aura le pouvoir de contracter pour l’autre partie ou de la lier de quelque manière que ce soit.

19. INFORMATIONS SUR LES TIERS

1. 1. Les informations utilisées dans le logiciel peuvent inclure des éléments provenant de tiers ou des liens vers certains sites Web de tiers.
   2. Vous reconnaissez et acceptez que la Société n’est pas responsable de ce contenu et qu’il n’appartient pas à la Société d’inspecter et d’évaluer ce contenu.
   3. Les liens vers d’autres sites web sont fournis uniquement pour votre commodité.
   4. Vous convenez que vous n’utiliserez pas ce contenu d’une manière qui porte atteinte aux droits d’une autre partie ou que ces droits nuisent de quelque manière que ce soit au matériel de tiers.

20. NON-DIVULGATION

1. 1. Chaque partie garantit de traiter les secrets d’affaires de l’autre partie comme tels dans le cadre de la présente GSA et de sa mise en œuvre, et garantit de ne pas les rendre accessibles à des tiers, dans la mesure où ceux-ci ne sont pas généralement connus, ou déjà connus du destinataire à l’avance sans obligation de confidentialité, ont été communiqués ou laissés au destinataire par un tiers sans obligation de confidentialité ou sont prouvés avoir été développés par le destinataire de manière indépendante, ou doivent être divulgués en vertu d’une décision administrative ou judiciaire définitive.
   2. Les sous-traitants, agents ou employés d’une partie ne sont pas considérés comme des tiers dans la mesure où ils sont soumis à une obligation de confidentialité correspondante conformément au présent point.
   3. La violation de l’obligation de non-divulgation signifie que la partie qui la viole est responsable envers l’autre de tout dommage résultant de cette violation.

21. DÉCISIONS D’UTILISATION LOCALE

1. 1. La Société ne fournira au Client aucun conseil juridique concernant le respect de la confidentialité des données ou d’autres lois, règles ou réglementations pertinentes dans les juridictions dans lesquelles le Client utilise le Logiciel et/ou les Services.
   2. Le Client est à tout moment responsable d’utiliser le Logiciel et/ou les Services conformément aux lois, règles ou règlements qui lui sont applicables. La Société ne peut être tenue responsable de toute utilisation du Logiciel et/ou des Services qui serait faite en violation des lois, règles ou réglementations applicables dans les juridictions dans lesquelles le Client utilise le Logiciel et/ou les Services. Le Client accepte de dégager la Société de toute responsabilité et de l’indemniser de toutes les réclamations et de tous les coûts qui pourraient résulter d’une telle utilisation non autorisée du Logiciel et/ou des Services.
   3. Les parties reconnaissent et acceptent que toutes les caractéristiques, fonctions et capacités du Logiciel ne peuvent pas être utilisées dans toutes les juridictions et le Client reconnaît que certaines caractéristiques, fonctions et capacités peuvent devoir être configurées différemment ou ne pas être utilisées dans certaines juridictions afin de se conformer à la législation locale applicable, et que dans certaines juridictions, il peut être nécessaire d’obtenir le consentement des personnes soumettant des données par le biais du Logiciel quant à l’objectif, au stockage, à la distribution, à l’accès et à l’utilisation des données soumises (« 
      Décisions d’utilisation locale
      « ).
   4. Le Client est responsable des Décisions d’utilisation locale et la Société décline toute responsabilité quant aux Décisions d’utilisation locale.

22. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

1. 1. LE LOGICIEL ET/OU LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAUF DANS LA MESURE OÙ LA LOI L’INTERDIT, OU DANS LA MESURE OÙ S’APPLIQUENT DES DROITS STATUTAIRES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUS, LIMITÉS OU ABANDONNÉS, LA SOCIÉTÉ (A) NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE CONCERNANT LE LOGICIEL ET/OU LES SERVICES OU LE CONTENU DE TIERS (LE CAS ÉCHÉANT), ET (B) REJETTE TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES OU EXPRESSES (I) DE QUALITÉ MARCHANDE, (III) QUE LE LOGICIEL ET/OU LES SERVICES OU LE CONTENU DE TIERS (LE CAS ÉCHÉANT) SERONT ININTERROMPUS, EXEMPTS D’ERREURS OU DE COMPOSANTS NUISIBLES, ET (IV) QUE TOUT CONTENU (Y COMPRIS LE CONTENU DU CLIENT) SERA SÉCURISÉ OU NE SERA PAS PERDU OU ALTÉRÉ. 
   2. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE TOUS LES SERVICES LIÉS À LA MODÉLISATION DES INFORMATIONS DU BÂTIMENT (Y COMPRIS LA RÉALITÉ AUGMENTÉE DE CETTE MODÉLISATION) SONT FOURNIS SUR LA BASE DU CONTENU DU CLIENT ET POUR LESQUELS LA SOCIÉTÉ N’EST PAS RESPONSABLE. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE EN OUTRE QUE LES VISUALISATIONS EN RÉALITÉ AUGMENTÉE FOURNIES DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DU LOGICIEL ET/OU DES SERVICES PEUVENT ÊTRE INEXACTES, QU’ELLES NE SONT CONÇUES QUE COMME UN COMPLÉMENT POUR FACILITER LA MODÉLISATION DES INFORMATIONS DU BÂTIMENT ET QUE LE CLIENT NE DOIT JAMAIS SE FIER UNIQUEMENT À CES VISUALISATIONS EN RÉALITÉ AUGMENTÉE.
   3. LE LOGICIEL PEUT CONTENIR DES COMPOSANTS QUI RÉAGISSENT NÉGATIVEMENT AUX ERREURS OU CONTENIR DES ERREURS QUI PEUVENT ÊTRE DÉTECTÉES ULTÉRIEUREMENT ET CORRIGÉES À L’AIDE DES CORRECTIFS HABITUELS ; IL NE DOIT DONC PAS ÊTRE UTILISÉ DANS DES ENVIRONNEMENTS À HAUT RISQUE.
   4. LES SERVICES ET LE LOGICIEL N’ONT PAS ÉTÉ CONÇUS ET NE SONT PAS DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX NÉCESSITANT DES PERFORMANCES À SÉCURITÉ INTÉGRÉE (TOLÉRANCE DE PANNE) OU DANS TOUTE AUTRE APPLICATION OÙ UNE DÉFAILLANCE DU LOGICIEL POURRAIT ENTRAÎNER DIRECTEMENT LA MORT, DES BLESSURES CORPORELLES, DES DOMMAGES MATÉRIELS GRAVES OU DES DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX.

23. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

1. 1. LA SOCIETE, SES SOCIETES AFFILIEES, SES REPRESENTANTS, SES EMPLOYES ET SES AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS LE CLIENT POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL, CONSECUTIF OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR LA PERTE DE PROFITS, DE PROJETS RETARDES, DE REVENUS, DE CLIENTS, D’OPPORTUNITES, DE GOODWILL, D’UTILISATION OU DE DONNEES), MEME SI UNE PARTIE A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUN DE SES AFFILIÉS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE COMPENSATION, DE TOUT REMBOURSEMENT OU DE TOUT DOMMAGE SURVENANT EN RAPPORT AVEC : (A) VOTRE UTILISATION INCORRECTE DU LOGICIEL ET/OU DES SERVICES, Y COMPRIS À LA SUITE D’UNE CONFIGURATION INCORRECTE DU LOGICIEL OU DE VOTRE CONTENU ; (B) VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL ET/OU LES SERVICES, Y COMPRIS EN RAISON D’UNE QUELCONQUE (I) LA RÉSILIATION OU LA SUSPENSION DE LA PRÉSENTE GSA OU DE VOTRE UTILISATION OU ACCÈS AU LOGICIEL ET/OU AUX SERVICES, (II) NOTRE INTERRUPTION DE TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL ET/OU DES SERVICES, OU, (III) TOUTE INTERRUPTION IMPRÉVUE OU NON PROGRAMMÉE DE TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL ET/OU DES SERVICES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT ; (C) LE COÛT DE L’ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; (D) TOUT INVESTISSEMENT, TOUTE DÉPENSE OU TOUT ENGAGEMENT DE VOTRE PART EN RAPPORT AVEC LA PRÉSENTE GSA OU VOTRE UTILISATION OU ACCÈS AU LOGICIEL ET/OU AUX SERVICES ; OU (E) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ, TOUTE ALTÉRATION, TOUTE SUPPRESSION, TOUTE DESTRUCTION, TOUT DOMMAGE, TOUTE PERTE OU TOUT DÉFAUT DE STOCKAGE DE VOTRE CONTENU (Y COMPRIS LE CONTENU CLIENT) OU D’AUTRES DONNÉES. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE LA SOCIÉTÉ, DE SES AFFILIÉS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GSA NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ À LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GSA POUR L’UTILISATION DU LOGICIEL ET/OU DES SERVICES QUI ONT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA NAISSANCE DE LA RESPONSABILITÉ. LES LIMITATIONS DE LA PRÉSENTE CLAUSE 23.1 NE S’APPLIQUENT QUE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.
   2. AUCUNE PARTIE NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’AUTRE PARTIE DE TOUT RETARD OU MANQUEMENT À L’EXÉCUTION D’UNE OBLIGATION EN VERTU DE LA PRÉSENTE GSA LORSQUE CE RETARD OU MANQUEMENT RÉSULTE D’UN CAS DE FORCE MAJEURE.
   3. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LES FRAIS À PAYER POUR L’ABONNEMENT AU LOGICIEL ET/OU AUX SERVICES REFLÈTENT ÉQUITABLEMENT CETTE RÉPARTITION DES RISQUES ET QU’EN L’ABSENCE DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES DANS CETTE CLAUSE 23LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GSA, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES CONDITIONS ÉCONOMIQUES RELATIVES À L’ABONNEMENT AU LOGICIEL ET/OU AUX SERVICES, SERAIENT SUBSTANTIELLEMENT DIFFÉRENTES.

24. NOTIFICATIONS AU CLIENT

1. 1. La Société peut utiliser et traiter les données fournies par le Client (y compris les données du compte du Client) afin d’adresser au Client des notifications relatives à l’accès ou à l’utilisation du Logiciel et/ou des Services (par exemple, rappel de l’expiration de la période d’essai, mises à jour à venir, etc.)
   2. Les notifications de la Société au Client peuvent être effectuées par tout moyen de communication, y compris par e-mail ou par des notifications intégrées dans le Logiciel.

25. MODIFICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES

1. 1. La Société a le droit de modifier unilatéralement les présentes CGS à tout moment en vous en informant (en envoyant un message à l’adresse électronique associée au compte concerné ou par le biais d’une notification intégrée au Logiciel).
   2. Si le Client consent à la modification des GSA ou continue à utiliser le Logiciel et/ou les Services après la date d’entrée en vigueur notifiée de la modification des GSAGA, le Client accepte d’être lié par les GSA modifiées.
   3. Le présent Accord général sur les services a été modifié pour la dernière fois à la date d’entrée en vigueur indiquée au début du présent Accord.

26. SEVERABILITE

1. 1. Si une ou plusieurs dispositions des présentes GSA sont totalement ou partiellement invalides, illégales ou inapplicables, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée. La disposition invalide, illégale ou inapplicable doit être remplacée par une disposition analogue valide, qui répond le mieux possible au but économique de la clause invalide ou inapplicable.

27. LOI APPLICABLE ET DIVISIBILITÉ

1. 1. Le présent DAG sera interprété et régi conformément aux lois du Luxembourg.
   2. La Société et le Client conviennent tous deux que la juridiction exclusive et le lieu de tout litige entre eux seront un tribunal siégeant au Luxembourg.

VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LA PRÉSENTE GSA, L’AVOIR COMPRISE ET ACCEPTER D’ÊTRE LIÉ PAR SES TERMES ET CONDITIONS. VOUS CONVENEZ ÉGALEMENT QU’IL S’AGIT DE LA DÉCLARATION COMPLÈTE ET EXCLUSIVE DE L’ACCORD ENTRE GAMMA ET VOUS, QUI REMPLACE TOUTE PROPOSITION OU ACCORD ANTÉRIEUR, ORAL OU ÉCRIT, ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION ENTRE GAMMA ET VOUS CONCERNANT L’OBJET DU PRÉSENT ACCORD.